| This is just a guess, but they are most likely the Straw Hat crew. | Open Subtitles | نعم. هذا تخمينٌ فقط، لكنّهم على الأرجح طاقم قُبّعة القشّ. |
| It's the Turtle Shuttle riding participants, the Straw Hat Team! | Open Subtitles | ! الرّاكبون على مركبة السّلاحف المُشاركون، فريق قُبّعة القشّ! |
| By the way, the Straw Hat crew are here on this ship right now. | Open Subtitles | بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن. |
| The Straw Hat crew. | Open Subtitles | طاقم قُبّعة القشّ. |
| The Straw Hats are being guided here by Baccarat. | Open Subtitles | طاقم قُبّعة القشّ تُرشدهم باكارات إلى هُنا. |
| Listen to me, Straw Hat kid! | Open Subtitles | إستمع إليّ، يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| Laugh, Straw Hat. | Open Subtitles | إضحك، يا قُبّعة القشّ. |
| The Straw Hat Team is back! | Open Subtitles | لَقد عاد فريق قُبّعة القشّ! |
| And the Straw Hat Team wins! | Open Subtitles | و يفوز فريق قُبّعة القشّ! |
| Straw Hat kid... | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
| Straw Hat kid... | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
| Straw Hat kid! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطَفل! |
| Straw Hat kid! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| Rage, Straw Hat! | Open Subtitles | إغضب، يا قُبّعة القشّ! |
| Straw Hat Kid! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| Straw Hat! | Open Subtitles | قُبّعة القشّ! |
| I've actually sided with the Straw Hats. | Open Subtitles | أخذتُ جانب طاقم قُبّعة القشّ في الوَاقع. |
| Farewell, Straw Hats. | Open Subtitles | وَداعاً، يا طاقم قُبّعة القشّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 