"قُدمت بها" - Translation from Arabic to English

• of submission
• the language

* Reproduced as received, in the language of submission only.
* مستنسخة كما وردت، وباللغة التي قُدمت بها فقط.

* Reproduced as received in the language of submission only.
* استنسخت كما وردت باللغة التي قُدمت بها فقط.

* Reproduced as received, in the language of submission only.
* مستنسخة كما هي، وباللغة التي قُدمت بها فقط.

Where the case is an urgent matter it will be heard regardless of the language of the submitted complaint.
وإذا كانت الحالة تتعلق بأمر عاجل، فإن المحكمة تنظر فيها بصرف النظر عن اللغة التي قُدمت بها الشكوى.

* Reproduced in the annex as received, in the language of submission only.
ـ استُنسخت في المرفق كما وردت وباللغة التي قُدمت بها.

with the attached curriculum vitae in the original language of submission.
مع السيرة الذاتية المرفقة باللغة الأصلية التي قُدمت بها.

* Reproduced as received, in the language of submission only.
* مستنسخة كما وردت، باللغة التي قُدمت بها فقط.

* Reproduced as received in the language of submission only.
* مستنسخة كما وردت، وباللغة التي قُدمت بها فقط.

* Reproduced as received, in the language of submission only.
* مستنسخة كما وردت وباللغة التي قُدمت بها فقط.