"قُدم التقرير" - Translation from Arabic to English

    • report submitted
        
    • report received
        
    • the report was submitted
        
    • report had been submitted
        
    • report presented
        
    • report was presented
        
    Fifth report submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الخامس في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    Fifth report submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الخامس في عام 2007، ويتوقع النظر فيه في عام 2009
    Second report submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الثاني عام 2007 ومن المقرر النظر فيه عام 2009
    4th report received 2008 UN قُدم التقرير الرابع في عام 2008
    the report was submitted to the Economic and Social Council last month. UN وقد قُدم التقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الشهر الماضي.
    Thereafter, the final report had been submitted to Cabinet, the highest policy body of the Government, which had given its unqualified endorsement. UN وبعد ذلك قُدم التقرير النهائي إلى مجلس الوزراء، وهو أعلى هيئة سياسية في الحكومة، الذي وافق عليه دون أي تحفظات.
    MRDE report presented to WTO in Geneva in February 2012. UN قُدم التقرير إلى منظمة التجارة العالمية في جنيف في شباط/ فبراير 2012؛
    Fifth report submitted in 2003, sixth report submitted in 2007, both to be considered in 2008 UN قُدم التقرير الخامس في سنة 2003، والتقرير السادس في سنة 2007، وسينظر في كليهما في سنة 2008
    Second report submitted in 2005, to be considered in 2008 UN قُدم التقرير الثاني في عام 2005، ومن المقرر أن يُنظر فيه في عام 2008
    Initial report and second report submitted in June 2011. UN قُدم التقرير الأولي والتقرير الثاني في حزيران/يونيه 2011
    5th report submitted in 2010 UN قُدم التقرير الخامس في عام 2010
    Fifth report submitted in 2007 UN قُدم التقرير الخامس في سنة 2007
    Sixth report submitted in 2006 June 1999 UN قُدم التقرير السادس في سنة 2006
    Initial report submitted in 2007 UN قُدم التقرير الأولي في سنة 2007
    Initial report received in 2010 UN قُدم التقرير الأولي في عام 2010
    Third report received in 2008 UN قُدم التقرير الثالث في عام 2008
    the report was submitted in hard copy only. UN وقد قُدم التقرير في نسخة مطبوعة فحسب.
    ** the report was submitted late owing to the need to consult members of the Committee. UN ** قُدم التقرير متأخرا بسبب الحاجة إلى التشاور مع أعضاء اللجنة.
    Rather, the report had been submitted for peer-review to experts at the World Bank and two universities. UN وبدلا عن ذلك، قُدم التقرير لاستعراض الأقران إلى الخبراء في البنك الدولي وجامعتين.
    report presented to the Implementation Committee at its meeting in July 2008 as part of data report under Article 7 of the Montreal Protocol. UN قُدم التقرير إلى لجنة التنفيذ أثناء اجتماعها المعقود في تموز/يوليه 2008 كجزء من تقرير إبلاغ البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.
    The annual report was presented to the Regional Coordination Mechanism UN قُدم التقرير السنوي إلى آلية التنسيق الإقليمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more