Discover our services in

    "قُدم بها فقط" - Translation from Arabic to English

    • submission only
        
    • was prepared by
        
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * استُنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself contained in the annex to the summary is being circulated in the language of submission only. UN ويُعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * استُنسخ كما ورد وباللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الموجز التنفيذي وهو يُعمم باللغة التي قُدم بها فقط. موجز تنفيذي
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويعمم التقرير نفسه، المرفق بالموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * مستنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويعمّم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * مستنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * مستنسخ كما ورد باللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * مستنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the languages of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق هذا الموجز التنفيذي ويعمم باللغات التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN ويرد التقرير نفسه في مرفق الموجز التنفيذي ويُعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN ويعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself, which is annexed to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN ويُعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the languages of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط. موجز
    ** The full report was prepared by the International Hydrographic Organization and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. UN ** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
    * The annex is reproduced as received, in the language of submission only. UN * يُستنسخ المرفق كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط.
    * Reproduced as received, in the language of submission only. UN * يعمم المرفق كما ورد وباللغة التي قُدم بها فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more