"قُلتي" - Translation from Arabic to English

• you said
• did you say
• said you
• said that

When you said you wanted to run away... it was about this?
حينما قُلتي أنّكي تودين أن تذهبي كان بشأن ذلك الأمر ؟

Last time we spoke, you said this city wasn't yours.
في آخر مرةٍ تحدّثنا قُلتي بأن هذه ليست مدينتكِ

I thought you said you didn't wanna go back to jail.
لقد إعتقدت أنكِ قُلتي أنكِ لا تودين العودة إلى السجن

What did you say?
مالذي قُلتي ؟

What did you say?
ماذا قُلتي ؟

Yeah, you said that before, but look where we are now.
أجل، قُلتي ذلك من قبل، ولكن انظري إلى أين وصلنا.

you said we couldn't pursue you. You didn't say anything about them.
قُلتي بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُلاحقكِ ولَمْ تقولي أيّ شئَ عنهم

Yeah, like you said, it feels like things happen so fast.
أخبرني نعم, مِثلَما قُلتي, شَعرتُ إنَ كُل شيئ حدثَ بسُرعة

I thought you said he wasn't gonna be here.
لقد اعتدتِ بأنكِ قُلتي ان ابيكِ لن يحضَر.

you said my kids disappeared because I gave them Frosted Flakes.
لقد قُلتي بأن أطفالي اختفوا لأنني أقدم لهم رقائق مجمدة

He's a fraud, just like you said, and I can prove it.
إنه لا يتألم, إنه محتال كما قُلتي ويمكنني أن أثبت ذلك؟

Or could that be, as you said, your "slight tendency towards paranoia"?
او يمكن ان يكون هذا مثلما قُلتي ميلك الطفيف للإرتياب ؟

you said you were coming to D.C., and you... you needed my help.
قُلتي أنك قادمة للعاصمة، وأنك بحاجة لمساعدتي

you said he likes keeping people in suspense.
أنتِ قُلتي أنّه يُحب أن يُبقي الناس قلقيِن.