"قُلتَ بأنّه كَانَ" - Translation from Arabic to English

• You said it was
• You said he was

I remember. You said it was like fixed deposit.
أَتذكّرُ قُلتَ بأنّه كَانَ مثل الوديعة لأجل محددِ

When you asked me to keep an eye on Artie, You said it was to help him.
عندما سَألتَني لمُرَاقَبَة آرتي، قُلتَ بأنّه كَانَ لمُسَاعَدَته.

You said it was to tell you they knew You were here.
قُلتَ بأنّه كَانَ أَنْ يُخبرَ أنت عَرفوا بأنّك كُنْتَ هنا.

Thought You said he was a pig.
إعتقدَ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ خنزير.

You said he was a getaway driver.
قُلتَ بأنّه كَانَ سائقبطريقة الهروب.

You said it was right under our noses.
قُلتَ بأنّه كَانَ صحيحَ تحت أنوفِنا.

- I don't know. - I thought You said it was just you two.
- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ فقط أنت إثنان.

You said it was from an admirer.
قُلتَ بأنّه كَانَ مِنْ احد المعجبِين.

You said it was important.
قُلتَ بأنّه كَانَ مهمَ.

You said it was big.
قُلتَ بأنّه كَانَ كبيرَ.

You said it was the next vodka!
قُلتَ بأنّه كَانَ الفودكا القادمَ!

But You said it was a surprise.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه كَانَ a مفاجأة.

You said it was a sure thing.
قُلتَ بأنّه كَانَ a شيء متأكّد.

You said it was your necklace.
قُلتَ بأنّه كَانَ عقدكَ.

You said it was sleep 6
قُلتَ بأنّه كَانَ نوماً 6

You said it was a diversion.
قُلتَ بأنّه كَانَ a إنحراف.

- l thought You said he was cute. - He's a jerk.
- l إعتقدَ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ لطيفَ.

- You said he was coming with his girlfriend.
- قُلتَ بأنّه كَانَ المجيئ مَع صديقتِه.

You said he was brilliant.
قُلتَ بأنّه كَانَ رائعَ.

You said he was only a rumor.
قُلتَ بأنّه كَانَ فقط إشاعة