"كأساً آخر" - Translation from Arabic to English

• another one
• another drink
• have another
• another glass
• another round
• one more
• another cup
• another wineglass

You'll have to pour another one for your property prostitute.
سيكون عليك أن تسكب كأساً آخر لعاهرتك السمسارة العقاريّة

Make mama another one, okay? (kisses) The usual.
اصنعي لي كأساً آخر كلمعتاد أجل أريد شيئاً ما

Look at miss high class pouring herself another drink.
إنظروا إلى سيدة الدرجة العليا تصب لنفسها كأساً آخر

I swear to you on my life that I will never take another drink.
أقسم بحياتى أقسم لك بحياتى إننى لن أشرب كأساً آخر

That guy with the green sweater, if he leaves, I'll have another.
لو غادر ذلك الرجل صاحب القميص الأخضر ، سأشرب كأساً آخر

Seriously, have another glass of wine.
"تقييم من سمو إمبراطور التبجح والغرور" جدياً، تناولي كأساً آخر من الشراب عليك أن تهدئي

Need another round and a drink for what passes for a lady around here.
هيا، لنذهب - انتظري - أريد كأساً آخر وشراباً

We should just get one more of these, right?
علينا فقط أن نأخذ كأساً آخر من هذا, حسناً؟

Unless you make me another one of these.
الا لو صنعت لي كأساً آخر من هذه

Better pour me another one first.
اسكبي لي كأساً آخر قبل ان تتحدثي.

Pour me another one.
صب لي كأساً آخر

Let me get you another one.
دعني أشتري لك كأساً آخر

Right? Give me another one of these?
أعطني كأساً آخر.

I'd love another drink, sir, but I think you'll find that the bottle is empty.
أود كأساً آخر يا سيدى , ولكننى أعتقد أنك ستجد الزجاجة فارغة

Come on, have another drink if you must, but get hold of yourself and keep your mouth shut.
هيَّا، تناول كأساً آخر لو أردت. لكي تتماسك، وابقِ فمَكَ مُغلقاً.

Oh. cool. Would you have another drink with me?
رائع، هل تشربين كأساً آخر معي؟

Yeah, I'll have another martini here, please.
نعم، سأطلب كأساً آخر من المارتيني ، لو سمحتِ

Come on, St. Cloud, don't be a woman. have another.
هيا يا سانت كلاود، لا تكُن جباناً اشرب كأساً آخر

Yeah. have another glass.
أجل، خذ كأساً آخر

- I'll get you another glass.
سأحضر لكِ كأساً آخر

Let's have another round tonight.
دعينا نشرب كأساً آخر الليلة.

You said we'd have one more drink and I've had one more.
قلت أننا سنشرب كأساً آخر, وشربت كأساً آخر

Let us fetch another cup
دعنا نشرب كأساً آخر

Oops, I did break another wineglass.
لقد كسرت كأساً آخر