"كأساً من الماء" - Translation from Arabic to English

• a glass of water

What a surprise offer our guest a glass of water.
يا لها من مفاجأة قدمي لضيفنا كأساً من الماء

Smithers, pour me a glass of water. Now squeeze my chest. Now, either get that signature or you're in charge of restarting our plant at Chernobyl.
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

I don't think getting a glass of water is the biggest inconvenience for these people right now.
لا اعتقد بأن الحصول على كأساً من الماء هو أكبر إزعاج لهؤلاء الأشخاص الان

Excuse me, sorry to bother you there, could I get you a glass of water to speed this up?
عذراً،أسفٌ على إزعاجك،هل أجلب لك كأساً من الماء لتقوم بتسريع عملك؟

I was just bringing you a glass of water.
لقد كنت أحضر لك كأساً من الماء وحسب

Look, if she offers you a glass of water, just say no, okay?
انظري , إن قدّمت إليك كأساً من الماء , ارفضيه فحسب , اتفقنا؟

I was gonna say I'd love a glass of water, if that's all right.
كنت سأقول أنني أودّ كأساً من الماء ان كنتم لا تُمانعون.

I just asked him if he wanted to have a glass of water
لقد سألته إن كان يريد أن يشرب كأساً من الماء..

Good. This is good. I'm going to grab a glass of water.
جيد , هذا جيد , سأذهب لشرب كأساً من الماء

I ate a chocolate radio that still worked in my stomach, and a flat chicken that was actually a glass of water.
أكلت مذياعاً مصنوعاً من الشوكولاته، والغريب أنه يعمل في معدتي و ما اعتقدت بأنه دجاجة ، كان في الحقيقة كأساً من الماء

I'm gonna go downstairs and get a glass of water. You want anything? Wisdom and patience.
سأذهب إلى الأسفل و احضر كأساً من الماء ، هل تريد شيئاً؟

Could I have a glass of water for a pill?
هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟

Yes, jack? Have you ever seen a commie drink a glass of water?
هل سبق أن رأيت كومى يشرب كأساً من الماء ؟

I don't think you'd take a glass of water if there weren't some kind of profit involved.
لا أعتقد أنّك ستقبل كأساً من الماء ! لو لم يكن هنالك نوعٌ من الربح متورطٌ في الأمر

Can you give me a glass of water?
أيمكنك إعطائي كأساً من الماء ؟

Go to the refreshment tent, get a glass of water.
إذهب لخيمة المرطبات أحضر كأساً من الماء

Were you going to get me a glass of water, hon?
ألن تحضري لي كأساً من الماء ياعزيزتي ؟

Get me a glass of water, dummy.
أحضر لي كأساً من الماء يا أحمق

May I please have a glass of water?
هل لكِ أن تجلبي كأساً من الماء من فضلك؟

You know, if you wanna be helpful, just, um, go get me a glass of water so... so I can take my pill.
أوَ تعلمين ، إذا رغبتِ أن تكوني ذات عون ، فقط آآ ...أحضري لي كأساً من الماء حتى حتى استطيع أن أتناول حبتي