"كأسي" - Translation from Arabic to English

• mine
• glass
• Two
• cup
• my trophy
• my drink
• couple of
• my mug

You know, just because mine's a little taller than yours, doesn't make yours any less important.
تعرف , تعرف فقط لأن كأسي أطولُ قليلا من كأسك ذلك لايعني أنك أقل أهمية

You feel the need to dig this thing up and plop it down next to mine.
شعرت بالحاجة لإخراج هذا و ان تضعه بقرب كأسي

Waitress put four ice cubes in my glass this time instead of three, I kind of feel a cold front coming on.
النادلة وضعت 4 مكعبات ثلج في كأسي هذه المرة بدلًا من 3، أشعر أن موجة باردة قادمة

He's never more than Two glasses of wine away from treating us all to an impromptu concert.
دائًما يكون على بعد كأسي نبيذ من جعلنا نحضر حفلًا ارتجاليًا.

It's the least you could do after you broke my seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

I think my trophy is a cooz magnet, and this photo won't scare off any wang, either.
اظن أن كأسي يوجد به مغناطيس و هذه الصورة لن تختفي

That guy just grabbed my drink and threw it in his face like a psycho.
داك الرجل حمل كأسي ورماه في وجهه كمعتوه ما

Hey, dudes, I'll get you a couple of 64-ounce colas... to wash down this basket of doughnuts...
مرحباً, سأحضر لكما كأسي صودا بقدر 64 أونساً لتغسلا سلة الدونات تلك

You can have this back when mine comes.
يمكنك استعادة هذا عندما يأتي كأسي

Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry.
حسنا ,كأسك ممتلئ للاخر لكن كأسي جاف

Why does mine say, "Drink till she's cute"?
لماذا كأسي مكتوب عليه، "أثمل حتى تصبح جميلة"؟

But make mine a little weaker.
ولكن جعل كأسي أضعف قليلا

I am but a humble guest, but please permit me to raise a glass to what I think we all can agree is the most improbable yet consequential occasion.
أنا لست سوى ضيف متواضع لكن مسرور لأرفع كأسي لما أعتقد أننا جميعًا يمكننا الاتفاق عليه

Well, would you want your daughter coming up to the flat of a man she just met, drinking from a glass he gave her?
هل تريد من ابنتك القادمة إلى هنا أنت تشرب من نفس كأسي ؟

Now, would you be a dear and fill up my wine glass?
الآن، هل يمكنك أن تكوني لطيفة وتملأي كأسي بالنبيذ؟

So, in that light, I would like to raise my glass to the Two people without whom this book, our work, would be impossible.
لذلك، على ضوء ذلك أود أنْ أرفع كأسي من أجل الشخصين اللذان من دونهما لكان كتابنا وعملنا هذا، مستحيلاً.

I wish you'd caught me Two chardonnays ago.
أتمنّى لو أنك أتيت قبل أن أشرب كأسي النبيذ.

And I don't see you holding my double tall, no-foam dry cap with Two Splendas.
و لا أراك تحملين كأسي الطويل الخالي من الرغوة مع ملعقتي سكر صناعي

My prince, might this noble knight trouble thee for a cup of sack?
يا أميري , هل ترغب في تكبد عناء ملء كأسي ؟

Told me my seagull cup was broken and I knew it wasn't.
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل.

First they steal my trophy, then they go party at the bonfire
أولاً سرقوا كأسي التذكاري ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار

First they steal my trophy, then they go party at the bonfire after making fun of me for wanting to go in the first place.
أولا قاموا بسرقة كأسي ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني

Bitch put something in my drink.
إلى التايمز. وضعت العاهرة شيئاً في كأسي.

What is your problem? If he wanna get us a couple of drinks, let him!
ما مشكلتك لو رغب بجلب كأسي شراب لنا، دعه يذهب!

He's using my mug.
-إنّه يستخدم كأسي .