For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet. | UN | والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض. |
You could be killed for giving a glass of water. | Open Subtitles | كان بامكانك ان تموت لمجرد تقديم كأس ماء لليهود |
I just need a glass of water. Could you get me one? | Open Subtitles | أحتاج كأس ماء لا أكثر هلا، أحضرت لي هذا؟ |
afraid to go to the kitchen to get a glass of water because I know my dad might still be awake. | Open Subtitles | خائفاً من أذهب إلى المطبخ وأحصل على كأس ماء لأنني أعلم أن أبي قد لا يزال مستيقظاً |
She needs a glass of water and a fan. If you'd heard what I heard, heh. | Open Subtitles | تحتاج إلى كأس ماء ومروحة لو سمعتِ ما سمعته |
I, uh, I developed a tracker you can hide anywhere, even in a glass of water. | Open Subtitles | لقد طورت متعقب بإمكان إخفائه بأي مكان حتى في كأس ماء |
Perhaps you would be kind enough to take the lady in question a glass of water. | Open Subtitles | نعم ، إنه كذلك ربما تود أن تكون كريما بما فيه الكفاية فتحمل السيدة على سؤالها إن كانت تود كأس ماء. |
Mother, go see what you can do. Give her a glass of water and talk to her, I think it's from the confession. | Open Subtitles | أيتها الأم، اذهبي وانظري ما يمكنك فعله وأعطيها كأس ماء.. |
Could you give her a glass of water so she can take that? | Open Subtitles | هلا قدمت لها كأس ماء حتى تتناول الدواء ؟ |
She had to go to the bathroom a few times, hear three stories... and have a glass of water before she finally went to sleep. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا |
Can I have a glass of water? | Open Subtitles | هل يمكنني أن احظى بـ كأس ماء ؟ |
Can I have a glass of water? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس ماء ؟ |
Could I bother you for a glass of water? I'm burning up. | Open Subtitles | هل تحضر لي كأس ماء أنا أحترق هنا |
Come on, Sutherland. Let's get you a glass of water. | Open Subtitles | تعال, سذرلاند دعني أحضر لك كأس ماء |
For a glass of water? That's ridiculous. I'm not gonna pay that. | Open Subtitles | مقابل كأس ماء هذا سخيف لن أدفع هذا |
go to the bathroom, pour a glass of water from the tap, | Open Subtitles | يذهب إلى الحمام يصب كأس ماء من الصنبور |
Can I have a glass of water, please? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس ماء ، رجاءً ؟ |
Yes, sir. Might I first have a glass of water? | Open Subtitles | أجل سيدي، أيمكنني شرب كأس ماء أولاً ؟ |
Make yourself comfortable. I'll get you a glass of water. | Open Subtitles | تصرّف على راحتك سأحضر لك كأس ماء |
It's an empty water glass. What are the choices? | Open Subtitles | إنه كأس ماء فارغ ما الخيارات؟ |
Tall drink of water, blue shirt, cute, and he's looking at you. | Open Subtitles | كأس ماء طويل، قميص أزرق وهو ينظر إليك |