"كائنا من كان" - Translation from Arabic to English

• whoever he
• Whoever it is

All you have to do is get out, hand over to the new president, whoever he is.
كل ما عليك القيام به هو الخروج وتسليم إلى الرئيس الجديد ، كائنا من كان.

whoever he is, or to thank him from the bottom of my heart for keeping her occupied and off my back.
أنا لا أعرف من هو، لكن كائنا من كان أود أن أشكره من أعماق قلبي لتجعلها تحتالني من وراء ظهري.

So whoever he's targeting next will be an enemy of Russia, an outspoken critic.
لذلك كائنا من كان هو الهدف التالي سوف يكون عدوا لروسيا، من أبرز المنتقدين.

Well, Whoever it is still has a vial of the stuff.
حسنا، كائنا من كان لا يزال لديه قنينة من الاشياء

Okay, Whoever it is has been looking for a beast for months, and it can't be for anything good, right?
حسنا، كائنا من كان كان يبحث لوحشا لعدة أشهر، وأنه لا يمكن أن يكون ل أي شيء جيد، أليس كذلك؟

As a cop, you should want to do everything in your power to stop Whoever it is we're up against this time.
وشرطي، يجب تريد القيام به كل شيء في وسعكم لوقف كائنا من كان نحن ضد هذا الوقت.

Okay, what if I follow Sam, try and save whoever he has captive now?
حسنا , ماذا إذا تبعت سام وحاولت إنقاذ كائنا من كان يأسر الآن لكن إذا ضبطك

But this man, whoever he is, whatever his motive, he shouldn't be tried and convicted in the press.
ولكن هذا الرجل، كائنا من كان هو، أيا كان الدافع له، أنه لا ينبغي أن يحاكم و أدين في الصحافة.

whoever he was, whatever terrible thing happened to him, it's in the past.
كائنا من كان و أيّا كانت فضاعة ما حدث له فذلك كان من الماضي

Show him that he can't beat and fuck whoever he fucking likes.
وتبين له انه لا يستطيع ان يضرب واللعنة كائنا من كان يحب سخيف.

What you need is to get Serena caught with her professor, whoever he is.
ماذا تحتاجين لكي تضبطي سيرينا مع استاذها, كائنا من كان.

whoever he is, he's still a cartoon.
.كائنا من كان .انه لا يزال الكرتون

whoever he is, he's clever and angry and a grave public menace.
كائنا من كان ، انه ذكي والغضب و الخطر العام خطيرا .

whoever he is, he isn't a fed.
كائنا من كان ، وقال انه ليس فدان.

I learned from my father, whoever he is. Come on.
تعلمت من والدي، كائنا من كان

Whoever it is, they have to have something to do with how they plan on getting out of that bank.
كائنا من كان ، لابد أنهم أرادوا شيئا له علاقة بخطة الخروج من هذا البنك

Well, Whoever it is, if he's willing to use this
حسنا, كائنا من كان بما انه كان على استعداد القيام بهذا

Someone, Whoever it is, didn't appreciate their sense of humor.
شخص كائنا من كان لم يقدر إحساسه الفكاهي

No, Whoever it is is long gone.
لا، كائنا من كان إنتها منذ فترة طويلة.

Whoever it is has an override switch with his finger on the damned trigger!
كائنا من كان... فهو يملك مفتاح لتجاوز.. الزناد الاساسي..

Whoever it is that did this.
كائنا من كان أن فعلت ذلك.