"كائن حيّ" - Translation from Arabic to English

• living thing
• living organism
• living creature
• single living

Did you know that if you weighed every living thing on planet Earth a quarter of that biomass would be just ants.
أكنتِ تعلمين بأنه إن قمتِ بوزن كل كائن حيّ على وجه الكرة الأرضية فربع تلكَ الكتلة الحيوية سيكون مجرّد نمل؟

I mean, after all, every living thing is simply bundled energy.
ففي نهاية المطاف، يعدّ كلّ كائن حيّ رزمة من الطاقة

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.
ولأختصر الحديث حدث الخطأ بسبب فاصلة مما جعل البكتريا تحول أي كائن حيّ تلمسه لمادة لزجة

'And to make a living organism takes a staggering amount of DNA.
ويتطلّب تكوين كائن حيّ كمّية هائلة من الحامض النووي.

Every living organism we know belongs somewhere on this tree.
كل كائن حيّ نعرفه ينتمي بطريقة ما إلى هذه الشجرة

At the heart of each cell is DNA, the substance that builds every living creature on this planet.
في قلب كلّ خلية الحامض النووي، المادّة التي تبني كلّ كائن حيّ على هذا الكوكب.

On this planet, we are proud to serve as executioners to every living thing.
وعلى هذا الكوكب، نفخر بأن نعمل كجلادين لكل كائن حيّ

And that's possible because of a molecule found in every cell of every living thing.
وذلك ممكن بسبب جزيء موجود في كلّ خليّة لكلّ كائن حيّ.

One look at the creature she has become will turn any living thing to stone.
نظرة واحدة للمخلوق الذي أصبحت عليه، تحوّل أي كائن حيّ إلى حجر.

The fastest living thing on the planet is in this field right now.
أسرع كائن حيّ على وجه البسيطة موجودٌ هنا في هذا الحقل الآن.

I mean, I'm made of about a billion billion billon carbon atoms, as is every human being out there, every living thing on the planet.
اقصد، انني أنا مكون من مليار مليار مليار ذرة كاربون وهذا هو حال كل كائن بشري، كل كائن حيّ على وجه الأرض

In six hours, every living thing in this system will be dead or dying.
في غضون ست ساعات، كل كائن حيّ في هذا النظام، سيكون ميّتًا أو يحتضر.

The Japanese for there part are already telling us that practically every living thing in Hiroshima has been burned to death and the dead are too numerous to be counted.
يخبرنا اليابانيّون من ناحيتهم أنّ كلّ كائن حيّ في "هيروشيما" مات محترقاً، والأموات كُثُر بحيث يصعب عدّهم.

These just might be the fuckers that killed every living thing on this planet.
من قتلوا كل كائن حيّ على هذا الكوكب.

Any living thing in this world, including my family and friends, could turn into a Zygon and kill me.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

River, not one person on this ship, not one living thing,
"ريفر"، لا يوجد شخص واحد على متن السفينة، ولا كائن حيّ واحد

Every living organism on earth shares one common feature -- a tough outer layer that separates it from the world outside.
كل كائن حيّ على الأرض يشترك ب ميزة واحدة شائعة طبقة خارجية صلبة تفصلها عن العالم الخارجي

It's gonna kill every living organism here.
قاتلة كلّ كائن حيّ هنا

You're too gentle to dissect a living creature.
أنت محترم لكي تشرح كائن حيّ

♪ Every single living creature ♪ ♪ Every cat and every flea ♪
كل كائن حيّ # # كل قطة وكلّ برغوث

By the time he was finished, 265 people on three continents had lost their lives, and not a single living person knew his identity.
بحلول وقت انتهاءه, 265 شخصاً في ثلاثة قارات فقدوا حيواتهم ولم يعد هناك كائن حيّ يعرف هويته