"كابير" - Translation from Arabic to English

• Kabir
• Kaper
• Sanjana

After a year or two we can afford it Kabir
‎يمكننا أن نتحمله بعد عام أو عامين يا كابير

Or figure out what the hell he's doing with Kabir.
أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير.

Inspector Kabir Naik. Just see how I misuse your name.
مفتش كابير ناياك ,انتظر حتى ترى ما سافعله بك.

Kabir, this money can`t be put to any better use.
كابير , ليس هناك فائده لهذا المال سوى هنا.

Kia April 15th Kabir April 15th
‎كيا 15 من شهر أبريل، كابير 15 من شهر أبريل

Kabir thank you for letting us into your life
‎كابير أشكرك بالسماح لنا أن نشاركك حياتك

Kia, I want Kabir to give our Marketing Sales team... an inspirational talk.
‎كيا، أريد أن أطلب من كابير أن يقدم كلمة تشجيعية ‎لفريقنا في المبيعات والتسويق.

I know the world is celebrating Kabir today... but without a Kia, a Kabir cannot exist
‎أعرف أن العالم يحتفل بكابير اليوم ‎لكن دون كيا، لا يمكن أن يأتي كابير‏

It takes a lot for a man to be a Kabir...
‎الأمر يستغرق وقتاً طويلاً حتى يصبح الرجل مثل كابير

But it takes a lot more for a woman to be happy... with a man like Kabir
‎لكن يستغرق وقتاً أطول للمرأة حتى تشعر بالسعادة ‎مع رجل مثل كابير

Can you tell me if Mr. Kabir Bansal is travelling on any of your flights today?
‎هل أن السيد كابير سيسافر في إحدى رحلاتكم اليوم؟

The truth is, Kabir, I cant stay away from you.
الحقيقة يا كابير هى اننى لا أستطيع الابتعاد عنك لا أستطيع أن أسمح لأحد أن يأتى بيننا

Kabir only loves me, not you.
هذا ليس صحيحاً كابير يحبنى أنا فقط وليس أنتِ

Anyway, Kabir's security cameras work the same way.
على أية حال، أمن كابير تشقّ آلات التصوير نفس الطريق.

Kabir you break my heart I thought we're friends enough for you to write me letters from jail
كابير لقد حطمت قلبي ظننت أننا أصدقاء بما يكفي لك لتكتب لى خطابات من السجن

Innocent people don't come for arms training, Kabir!
"الأبرياء لا يأتون للتدريب على السلاح يا "كابير

I know, I should've said no, but I never... expected Kabir to turn against me.
أعرف .. أنه كان ينبغي أن أقول لا ..لكنني أبداً لم أتوقع أن يتحول "كابير" ضدي

Kabir and Juhi's martyrdom spurned Govind and Rajan's struggle even more.
استشهاد "كابير" و "جوهي" عظم من شأن كفاح غوفيند" و"راجان" كثيراً جداً"

We believe Kabir's men took Sloane somewhere in the Helmand Valley.
نحن belleve كابير أخذ الرجال سلون في مكان ما في هيلماند فالي.

To identify persons who can give us the exact location of Ahmad Kabir's Helmand Valley operation.
لتمييز الأشخاص من يستطيع أعطنا locatlon المضبوط أحمد كابير هيلماند فالي operatlon.

In what? Poisoning. Dr Kaper is a toxicologist.
-السموم ، الطبيبة (كابير) ، أخصائية سموم

Sanjana, what are you doing here?
- لا أدرى شيئاً عن ذلك يا كابير