"كاتب إدخال" - Translation from Arabic to English

• entry clerk

The additional data entry clerk will be used to update the database systems of the Office as new trials are beginning and more are being prepared.
وسيستعان بخدمات كاتب إدخال البيانات الإضافي في تحديث نظم قاعدة بيانات مكتب المدعية العامة مع بدء محاكمات جديدة ومع التحضير لمزيد من المحاكمات.

Vetting Data entry clerk
كاتب إدخال البيانات المتصلة بفحص السجلات

Data entry clerk (G-4)
كاتب إدخال بيانات

Internet data entry clerk
كاتب إدخال بيانات اﻹنترنت

2 General Service (Other level) (Secretary/Data entry clerk)
2 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (سكرتير/كاتب إدخال بيانات)

The Unit will also need assistance for receiving communications and requests from victims and entering all this information into databases (data entry clerk function).
وسوف تحتاج الوحدة إلى مساعدة في استلام المراسلات والطلبات من الضحايا وإدخال كل هذه المعلومات في قواعد البيانات (مهمة كاتب إدخال البيانات).

Data entry clerk
كاتب إدخال بيانات

One new temporary General Service (Other level) (Data entry clerk) post is proposed for the same reasons indicated above as regards new clerks for the investigation teams.
ومن المقترح إنشاء وظيفة جديدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( )كاتب إدخال بيانات( لنفس اﻷسباب الموضحة أعلاه فيما يتصل بالكتبة الجدد ﻷفرقة التحقيقات.

Supply/data entry clerk
اﻹمداد/كاتب إدخال بيانات

The reduction in general service staff from 7.5 in 2006 and 2007 to 7.0 in 2008 and 2009 is due to the elimination of a full-time G-6 legal assistant position and a half-time G-4 secretary position and the proposed creation of a full-time G-3 data entry clerk position.
ويعزى التخفيض في موظفي الخدمة العامة من 7.5 في عام 2006 و2007 إلى 7.0 في عامي 2008 و2009 إلى إلغاء وظيفة مساعد قانوني متفرغ بالدرجة خ.ع - 6 ووظيفة سكرتير غير متفرغ بالدرجة خ.ع - 4 واقترح إنشاء وظيفة كاتب إدخال بيانات متفرغ بالدرجة خ.ع - 3.

Data entry clerk (G-4)
كاتب إدخال بيانات (خ-ع-4)

The Internet data entry clerk will be in charge of filing of documents onto the Internet home page, as well as to make possible the on-line release of the Registry’s electronic legal archives.
وسيتولى كاتب إدخال البيانات في شبكة " اﻹنترنت " إدراج الوثائق في شبكة صفحة الاستقبال على شبكة " اﻹنترنت " ، فضلا عن تيسير نشر المحفوظات القانونية الالكترونية التابعة لقلم المحكمة مباشرة على شبكة " اﻹنترنت " .

Data entry clerk (G-4)
كاتب إدخال بيانات (خ.ع-4)