"كاثرين آشتون" - Translation from Arabic to English

• Catherine Ashton

All Council members supported the 19 April agreement facilitated by the High Representative of the European Union, Catherine Ashton.
وأيد جميع أعضاء المجلس الاتفاق المبرم في 19 نيسان/أبريل الذي يسَّرته الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، كاثرين آشتون.

The active engagement of the European Union, including the personal role of High Representative Catherine Ashton also continues to be essential.
وثمة ضرورة أيضاً لم تزل للمشاركة الفعالة للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الدور الشخصي الذي تؤديه الممثلة السامية كاثرين آشتون.

In addition, my Special Representative and the UnderSecretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, met with Jean De Ruyt, the adviser on Camp Ashraf to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton.
وبالإضافة إلى ذلك، التقى ممثلي الخاص ووكيل الأمين العام للشؤون السياسية ب. لين باسكو بالسيد جان دي رويت، المستشار المعني بشؤون المخيم أشرف لدى ممثلة الاتحاد الأوروبي السامية المعنية بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، كاثرين آشتون.

The decision to hold a referendum on the State-level judiciary, and on decisions taken by the High Representative of the international community in Bosnia and Herzegovina, was annulled after intensive international engagement and facilitation efforts by High Representative and Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton.
وألغي القرار الخاص بإجراء استفتاء بشأن السلطة القضائية على مستوى الدولة وبشأن القرارات التي اتخذها الممثل السامي للمجتمع الدولي في البوسنة والهرسك، وذلك في أعقاب أنشطة دولية مكثفة وجهود للوساطة قامت بها الممثلة السامية ونائبة رئيس المفوضية الأوروبية، كاثرين آشتون.

(Signed) Catherine Ashton
(توقيع) كاثرين آشتون

As to the " elections " of 23 May 2010 in Nagorno-Karabakh, " the Ministry ... call[ed] attention to the statement of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, of 21 May 2010, underlining that the European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which the `parliamentary elections' in Nagorno-Karabakh were held " .
وفيما يتعلق بـ " الانتخابات " التي أُجريت في 23 أيار/مايو 2010 في ناغورنو كاراباخ، وجهت الوزارة الانتباه إلى بيان الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كاثرين آشتون المؤرخ 21 أيار/مايو 2010 والذي يؤكد أن الاتحاد الأوروبي لا يعترف بالإطار الدستوري والقانوني للانتخابات البرلمانية التي أجريت في ناغورنو كاراباخ.