"كاحتياطي نقدي تشغيلي" - Translation from Arabic to English

• as operating cash reserve
• as an operating cash reserve

This figure includes an amount of $104,100 required as operating cash reserve for 1999;
ويشمل هذا الرقم مبلغ ١٠٠ ١٠٤ دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام ١٩٩٩؛

In compliance with administrative instruction ST/AI/284, an amount of $230,300 will be kept as operating cash reserve.
امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ قدره 300 230 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

In compliance with administrative instruction ST/AI/284, an amount of $223,900 will be kept as operating cash reserve.
امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ قدره 900 223 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

This figure includes an amount of $250,000 required as an operating cash reserve for 2004;
ويشمل هذا الرقم مبلغا قدره 000 250 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004؛

17. In compliance with administrative instruction ST/AI/284, an amount of $291,800 will be kept as an operating cash reserve.
17 - امتثالاً للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ 800 291 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

370.1h a Includes $299,000 required as operating cash reserve for 2005.
(أ) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2005، وقدره 000 299 دولار.

b Includes $284,500 required as operating cash reserve for 2006.
(ب) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2006، وقدره 500 284 دولار.

c Including $311,800 required as operating cash reserve for 2007.
(ج) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2007، وقدره 800 311 دولار.

h Including $230,300 required as operating cash reserve for 2008.
(ح) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008، وقدره 300 230 دولار.

287.8i a Includes $284,500 required as operating cash reserve for 2006.
(أ) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2006، وقدره 500 284 دولار.

b Includes $292,300 required as operating cash reserve for 2007.
(ب) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2007، وقدره 300 292 دولار.

c Includes $293,400 required as operating cash reserve for 2008.
(ج) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008، وقدره 400 293 دولار.

i Includes $223,900 required as operating cash reserve for 2009.
(ط) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009، وقدره 900 223 دولار.

656.6f a Includes $284,500 required as operating cash reserve for 2006.
(أ) يشمل مبلغ 500 284 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.

b Includes $311,800 required as operating cash reserve for 2007.
(ب) يشمل مبلغ 800 311 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2007.

f Includes $230,300 required as operating cash reserve for 2008.
(و) يشمل مبلغ 300 230 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2008.

5 Includes $93,100 required as operating cash reserve for 1999.
)٥( يشمل هذا مبلغ ١٠٠ ٩٣ دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام ١٩٩٩.

b Includes $122,500 required as operating cash reserve for 1998.
(ب) يشمل مبلغ 500 122 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 1998.

In compliance with administrative instruction ST/AI/284, an amount of $214,700 will be kept as an operating cash reserve.
امتثالاً للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ 700 214 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

a Includes $308,700 required as an operating cash reserve for 2008.
(أ) يشمل مبلغ 700 308 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008.

b Includes $348,300 required as an operating cash reserve for 2009.
(ب) يشمل مبلغ 300 348 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009.