"كارفالو" - Translation from Arabic to English

• Carvalho
• Carvallo

De Carvalho is currently living in his village of origin and must report regularly to CivPol.
ويعيش دي كارفالو حالياً في قريته الأصلية ويجب عليه إفادة الشرطة المدنية عن تحركاته بانتظام.

2. In making these points, Ms. Carvalho suggested that:
2 - وفي نطاق عرضها لهذه النقاط، أشارت السيدة كارفالو إلى ما يلي:

3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa
٣- أورتنسيو إيكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا

3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa
٣- أورتنسيو ايكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا

46. Ms. Carvalho (Portugal), Vice-Chairman, took the Chair.
46- تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة كارفالو.

The Vice-Chairperson, Ms. Catarina Carvalho (Portugal), made a statement.
وأدلت نائبة الرئيس، السيدة كاتارينا كارفالو (البرتغال) ببيان.

Ms. Paula Ventura de Carvalho Escarameia (Portugal)
السيدة باولا فنتورا دي كارفالو إسكاراميا (البرتغال)

Ms. Catarina Carvalho
السيدة كاتارينا كارفالو

Perla Carvalho Soto
بيرلا كارفالو سوتو

34. Mr. Marcondes De Carvalho (Brazil) said that a similar understanding should apply to section 26 of the budget, under which the new Office of Communications and Public Information would also be headed by an Under-Secretary-General.
٣٤ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال ينبغي أن يطبق فهم مماثل فيما يتعلق بالباب ٢٦ من الميزانية، الذي سيتولى في إطاره وكيل لﻷمين العام رئاسة المكتب الجديد للاتصالات وشؤون اﻹعلام.

25. Ms. Simbrao de Carvalho (Angola) said that her delegation endorsed the statement made by the delegation of Zimbabwe on behalf of the non-aligned countries.
٢٥ - السيدة سمبراو دو كارفالو )أنغولا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به وفد زمبابوي باسم بلدان عدم الانحياز.

Andre de Carvalho Ramos
أندريه دي كارفالو راموس

Mr. MARCONDES DE Carvalho (Brazil) said it was his understanding that the United States delegation was not going to block a consensus.
٥٥ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال إن وفد الولايات المتحدة، على حد فهمه، لن يعمل على سد باب توافق اﻵراء.

72. Mr. MARCONDES DE Carvalho (Brazil) repeated his delegation's request for information on the source of the funding for the Efficiency Board.
٧٢ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: كرر طلب وفده معلومات بشأن مصدر تمويل مجلس الكفاءة.

18. Mr. MARCONDÉS DE Carvalho (Brazil) introduced the draft resolution on behalf of the Chairman and recommended that the Committee should adopt it without a vote.
١٨ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: عرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس وأوصى اللجنة بأن تعتمده دون تصويت.

Mrs. Carvalho (Mexico) (translated from Spanish): My delegation had refrained from taking the floor out of a sense of discretion.
السيدة كارفالو )المكسيك( )الكلمة بالاسبانية(: لقد امتنع وفدي عن أخذ الكلمة من قبيل التحفظ.

Nuno de Andrade Sarmento Carvalho was arrested on 18 April 1994 and released on 22 April and was not tortured or ill-treated during detention.
وقد قبض على نونو دي اندراد سارمينتو كارفالو في ٨١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ وأطلق سراحه في ٢٢ نيسان/أبريل ولم يعذب أو تساء معاملته خلال احتجازه.

Her Excellency Lidieth Carvallo
صاحبة المعالي ليدييث كارفالو