"كاركيتي" - Translation from Arabic to English

• Carcetti
• Carcetti-

Tony Gray, Carcetti maneuvering, now is not the time.
توني غراي) ، و(كاركيتي) يناوِران) الوقت ليس مناسبا

Mr. Carcetti states that he wrote a letter expressing his concerns, and I'm sure that he did.
زَعم السيد (كاركيتي) أنه كتب لي خِطابا يعبّر فيه عن قلقه وأنا متأكد أنه فعل

Does Daniels know the bind this puts his boy Carcetti in?
أيعلم (دانيالز) المأزق الذي يقع فيه (كاركيتي) بسبب هذا ؟

I don't think Mayor Carcetti is in your meeting.
(لا أعتقد أن المحافظ (كاركيتي متواجدٌ في إجتماعك

Council delays vote on the homeless initiative at Carcetti's behest.
المجلس أجّل التصويت حول قانون المشرّدين (بأمرٍ من (كاركيتي

Carcetti ran on a platform of dropping the murder rate, so V.C.U. is where the sparks are gonna fly, right?
برنامج (كاركيتي) يستهدف خفض معدّل جرائم القتل لذلك (و.ج.ع) ستكون مكان تألقك صحيح ؟

And this fuck Carcetti gets to be the mayor behind this stupidity.
وذاك القذر (كاركيتي) كسَبَ منصب المحافظ بسبب هذا الغباء

That lost-ball-in-high-grass motherfucker Carcetti.
ذلك الداعر "فقدت كرتي في العشب العالي" (كاركيتي).

We've seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman.
لقد رأينا ما الذي يستطيع فعله (تومي كاركيتي) في مجلس المدينة كعضو.

All you got to do is show Carcetti and everybody else that they already got the man for the job.
كل ما تحتاجه هو أن تثبِت لـ(كاركيتي) والبقيّة أن لديهم بالفعل الرجل المناسب للوظيفة

Something that looks good to Carcetti, so he can say it was his idea to keep you all along.
(شيئ ما يَسُرّ (كاركيتي ليقول أنه هو من أبقاك

Carcetti is looking for how much of a salary bump?
ما هو مقدار الزيادة في الأجر الذي يريد (كاركيتي) تطبيقه ؟

Meanwhile, Carcetti's gonna have to give Daniels six months in cid before he can bump him again, for appearance's sake.
(في مقابل ذلك ، (كاركيتي (سيكون مجبراً لتوظيف (دانيالز (ستة أشهر على رأس (و.ت.ج قبل أن يرقّيه مجددا ظاهريا فقط

Mr. Carcetti may think it's in his interest to exploit people's fears.
السيد (كاركيتي) يعتقد أن من مصلحته إستغلال مخاوف الشعب

- Councilman Carcetti.
(أيها النائب (كاركيتي - هل يمكن للمحافظ أن يخبر بصراحة -

Now, whoever leaked that shit to Carcetti's camp,
الآن ، أيًّا كانت الجهة التي سرّبت ذلك لمُعسكر (كاركيتي)

Next, I want DPW and HCD out there today tearing down all Carcetti's signs.
أريد من دائرة الأشغال العمومية أن تخرج اليوم لتُزيل جميع لافتات حملة (كاركيتي)

I match those funds now and that motherfucker Carcetti, he's got a campaign highlight:
لو أطلقت تلك الأموال الآن سيُصبح ذلك الوغد (كاركيتي) نجم الإنتخابات

Councilman Carcetti, can you give us a minute?
أيها النائب (كاركيتي) هلا أعطيتنا بعض الوقت ؟

With Tommy Carcetti, I got to always think a step ahead.
مع (تومي كاركيتي) يجب أن أفكر دائما بخطوة أبعد