"كارلوس" - Translation from Arabic to English

• Carlos
• Charles
• Ryszard
• Carlitos
• Carlo

Mr. Carlos Lopes, Executive Secretary, Economic Commission for Africa
السيد كارلوس لوبيز، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Juan Carlos Nieto Quintero, in turn, left the armed forces.
أمّا خوان كارلوس نييتو كينتيرو فقد ترك القوات المسلحة.

He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz.
وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز.

Mr. Babacar Carlos Mbaye, Ambassador, Permanent Mission of Senegal, Geneva
السيد باباكار كارلوس مبايي، سفير، البعثة الدائمة للسنغال، جنيف

Mr. Babacar Carlos Mbaye, Amabassador, Permanent Mission of Senegal, Geneva
السيد باباكار كارلوس مبايي، سفير، البعثة الدائمة للسنغال، جنيف

Carlos Eduardo da Cunha Oliveira, Ministry of Foreign Affairs
كارلوس إدواردو دا كونها أوليفيرا، وزارة الشؤون الخارجية

Antônio Carlos Biscaia, Subsecretary for Human Rights Promotion and Protection
أنطونيو كارلوس بيسكايا، مساعد أمين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

André Carlos de Amorim Pimentel Filho, Regional Prosecutor for Human Rights
آندريه كارلوس دي آموريم بيمنتل فيلهو، المدعي الإقليمي لحقوق الإنسان

His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

Carlos Rios Espinosa participated as a speaker to the informal session.
وشارك كارلوس ريوس إسبينوزا في الجلسة غير الرسمية بصفته متكلِّماً.

He also deleted the references to some officers, including the one to Major Carlos Camilo Hernández Barahona.
وحذف أيضا إشارات إلى بعض الضباط، بما في ذلك إشارة للميجور كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا.

Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona: accused of being an accessory.
واللفتنانت كولونيل كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا: تهمة الاشتراك في الجريمة.

They entered the dwelling and immediately proceeded to beat the brothers Carlos Alberto and Miguel Ángel Grande.
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.

H.E. Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD made an introductory statement.
أدلى السيد كارلوس فورتين، نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد ببيان استهلالي.

The statement was made in connection with the State visit to Finland by President Carlos Menem of Argentina.
وقد أدلي بالبيان في سياق زيارة الدولة التي قام بها رئيس اﻷرجنتين كارلوس منعم إلى فنلندا.

El Salvador: José Roberto Aguilar Alvarez, Carlos Enrique García González
السلفادور: خوسيه روبرتو أغيلار ألفاريس، كارلوس إنريكه غارسيا غونسالس

H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional Pres-ident of the Republic of Honduras, addressed the General As-sembly.
ألقى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، خطابا أمام الجمعية العامة.

Carlos Andrés Pérez had a military court try the case.
وقد أسند كارلوس أندريس بيريز القضية إلى محكمة عسكرية.

In 1956, when the Conference adopted the Agency’s statute, it was presided over by Brazilian Ambassador João Carlos Muniz.
وفي عام ١٩٥٦، كان رئيس المـؤتمر الذي اعتمد النظام اﻷساسي للوكالة هو السفير الــبرازيلي خواو كارلوس مونيز.

Charles of Austria, the earl of Arran, even Prince Don Carlos of Spain.
تشارلز من النمسا أيرل أران وحتى دون كارلوس من أسبانيا.

Mr. Ryszard Rysinski
السيد كارلوس خياني

Let me tell you something about prison, Carlitos.
دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس

Carlo and Alfonso are only nephews lower Rosalia know.
كارلوس و الفونسو هما اقارب دونيا روزاليا الوحيدين