I need Caroline or Whiskey or whoever to lead the way. | Open Subtitles | أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق |
I want to take this opportunity to recognize once again the leadership and determination of Ambassador Caroline Millar and her team for their substantial efforts throughout your presidency to launch negotiations in this illustrious forum. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق. |
I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولاين ميلار. |
I give the floor to the representative of Australia, Ambassador Caroline Millar, on the subject of the Mine Ban Convention. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا، السفيرة كارولاين ميلار، وسوف تتكلم عن موضوع اتفاقية حظر الألغام. |
Both delegates, Caroline Barebwoha and Te Kerei Moka, stressed the importance of education, especially for girls and children from indigenous groups. | UN | فقد شددت كارولاين بيريوها ومعها تي كيري موكا على أهمية التعليم لا سيما للفتيات والأطفال من السكان الأصليين. |
But I feel it only fair to tell you that Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston, eldest son of Earl Windermere. | Open Subtitles | لكنني اشعر بأن من العدل إخبارك بأن كارولاين قريباً ستتم خطبتها من اللورد كونيستون .الإبن الأكبر للإيرل ويندرمير |
Georgia, this is Caroline. | Open Subtitles | جورجيا، هذه كارولاين قولي مرحبا، هل ذلك لابأس فيه؟ |
Caroline won't let me eat anything because of my big photo shoot. | Open Subtitles | كارولاين لن تسمح لي ان آكل اي شيء بسبب جلسة التصوير القادمة |
Well, if you'll excuse me for a moment, I'll go tell Caroline. | Open Subtitles | حسناً, اذا عذرتني للحظة سأذهب لأخبر كارولاين |
Hey, Caroline, is Max around? | Open Subtitles | مرحبا كارولاين .. هل ماكس بالجوار ؟ امم .. |
She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show. | Open Subtitles | إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر |
It's times like this I really miss Darth Caroline. | Open Subtitles | انها مثل هذه الأوقات التي افتقد فيها بالفعل لدارث كارولاين |
Oh, come on. Since Caroline became a vampire, | Open Subtitles | اوه ,بالله عليك منذ ان أصبحت كارولاين مصاصة دماء |
Ms. Caroline Dommen welcomed the audience and outlined the growing and significant influence of financial and commodity markets on the development agenda. | UN | رحبت السيدة كارولاين دومن بالحضور وعرضت بإيجاز التأثير المتنامي والكبير للأسواق المالية وأسواق السلع الأساسية في خطة التنمية. |
I really appreciate Ambassador Ahmet Üzümcü of Turkey and Ambassador Caroline Millar of Australia reflecting this in their statements. | UN | وأعرب عن تقديري الحقيقي للسفير أحمد أوزومكو سفير تركيا والسفيرة كارولاين ميلار سفيرة أستراليا اللذين ذكرا ذلك الإيداع في بيانيهما. |
Caroline Burgess (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | المقررة: كارولاين بيرغيز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
I would also like to extend special thanks to your predecessor, Ambassador Caroline Millar of Australia, for her dedicated and tireless efforts to move the process forward. | UN | وأودّ أيضاً أن أتقدم بشكر خاص إلى سلفكم السفيرة كارولاين ميلار من أستراليا لتفانيها وجهودها الحثيثة من أجل دفع هذه العملية إلى الأمام. |
You've already had more sex just today than Caroline's had all year. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس اليوم فقط أكثر مما مارسته (كارولاين) طوال العام |
My plans have changed. I'm due to leave with Caroline. | Open Subtitles | من المقرر .أن ارحل مع كارولاين |
Then ride like the wind to Caroline. | Open Subtitles | ثم غادر بسرعة الريح إلى كارولاين. |