"كاريل" - Translation from Arabic to English

• Karel
• Carell
• Carral
• Carel

A statement was made by the representative of Belgium, H.E. Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs.
وأدلى ممثل بلجيكا، معالي السيد كاريل دي غوخت، وزير الخارجية، ببيان.

Karel Komarek, Minister Counsellor of the Czech Republic to the United Nations
كاريل كوماريك، الوزير المستشار للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Karel Komarek, Minister Counsellor, Czech Republic
كاريل كوماريك، وزير مستشار، الجمهورية التشيكية

On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Karel De Gucht, Minister for Foreign Affairs of Belgium.
بالنيابة عن مجلس الأمن، أرحب ترحيباً حاراً بمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.

I would also like to take this opportunity to welcome the presence with us of Mr. Karel De Gucht, the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة للترحيب بوجود السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا، بيننا.

My thanks go also to Mr. Karel De Gucht, Minister for Foreign Affairs of Belgium, for his presence at today's meeting.
كما أوجه شكري للسيد كاريل دو غوشت، وزير خارجية بلجيكا، على حضوره جلسة اليوم.

The meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Karel de Gucht.
وترأس الجلسة وزير الشؤون الخارجية في بلجيكا، كاريل دي غوشت.

His Excellency Mr. Karel Havlíek, Vice-Minister for Local Development of the Czech Republic
معالي السيد كاريل هافليتشيك، نائب وزير التنمية المحلية في الجمهورية التشيكية

Czech Republic: Vladimir Bízek, Dušan Rovenský, Jaroslav Beneš, Jan Kára, Jiří Dlouhý, Karel Žebrakovský
الجمهورية التشيكية: فلاديمير بيزيك، دوشان روفينسكي، ياروسلاف بينيش، يان كارا، ييري دلوهي، كاريل جيبراكوفسكي

Karel Worami, West Papua Interest Association;
رابطة مصالح بابوا الغربية، كاريل ووارمي؛

I give the floor to His Excellency Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium.
أعطي الكلمة لمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا.

His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic
سعادة السيد كاريل بريزينا، وزير الحكومة ورئيس مكتب حكومة الجمهورية التشيكية

His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic
معالي السيد كاريل بريزينا، وزير الحكومة ورئيس مكتب حكومة الجمهورية التشيكية

I now give the floor to His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic.
وأعطي الآن الكلمة لمعالي السيد كاريل بريزينا، وزير الشؤون الحكومية ورئيس مكتب الشؤون الحكومية بالجمهورية التشيكية.

The dance had not been programmed and began during a speech by Maluku Governor Karel Albert Ralahalu.
ولم تكن الرقصة مدرجة في برنامج الاحتفال وبدأت في أثناء كلمة كان يلقيها محافظ مالوكو، كاريل ألبرت رالاهالو.

Prof. dr. Karel Velle PhD
الأستاذ الدكتور كاريل فيللي، الحاصل على درجة الدكتوراة

For 1994, the bureau consisted of H.E. Mr. Karel Kovanda as Chairman, with the delegations of Oman and Spain providing the two Vice-Chairmen.
وبالنسبة لعام ١٩٩٤، تكون المكتب من سعادة السيد كاريل كوفاندا بوصفه الرئيس، ووفر وفدا عمان وأسبانيا نائبي الرئيس.

Karel Rikl, Ester Kleinová and Emanuel Kirsch.
كاريل ركيل، استرات كلينوفا وإيمانويل كيرش

Hey, first of all, Steve Carell owns
أولاً, (ستيف كاريل) يمتلك ذلك, ستيف كاريل - ممثل كوميدي ومؤدي

I mean, Shelly's no Mark Skinner or Pepe Carral.
أعني أن (شيلي) ليس مثل (مارك سكينر) أو (بيبي كاريل)

Concerning Carel Tahiya, Neuhustan Parinussa, Louis Werinussa, John Rea, Poltja Anakota and Dominggus Pattiwaelapia
بشأن كاريل تحيّه، ونيوهوستان بارينوسا، ولويس ويرينوسا، ودجون ريا، وبولتيا أناكوتا، ودومينغوس باتيوايلابيا