- Vava now marked by axbom, borjesson comes in forthestopbut now vava dishes it out to garrincha. | Open Subtitles | فافا مراقب من قبل اكسبون و ياتي بوركسن لايقافه و لكن فافا يمرر الى كارينشا |
- garrincha, do you really think your ginga style willholdup against the Europeans? | Open Subtitles | كارينشا هل تعتقد حقا ان اسلوب الجينجا الخاص بك سوف يصمد امام الكرة الاوربية |
Andwe'vejustreceivedword that feola will give the nod to defensive midfield reserve, zito bent-leggedrightwinger, garrincha and17-year-old edson nascimento whocomesin to replace mazzola. | Open Subtitles | و لقد تلقينا معلومة ان المدرب فيولا سيعطي الايعاز للاعب خط الوسط زيتو وصاحب الاقدام الذهبية كارينشا |
And I, Carrincha, I say the Holy Virgin and all the saints... they know the truth. | Open Subtitles | وأنا (كارينشا) أقول بأن العذراء المقدسة وجميع القديسين إنهم يعلمون الحقيقة |
It might be lousy, Carrincha, but it's legal. | Open Subtitles | (قد تكون قليلة يا (كارينشا ولكنها قانونية |
Therightwinger,garrincha, born with a deformed spine andonelegshorter than the other. | Open Subtitles | الجناح الايمن كارينشا لديه تشوه ولادي بالعمود الفقري واحدى ساقيه اقصر من الاخرى |
Bergmark'sthere, garrincha fakes, leaves the flank planted. | Open Subtitles | بيرجمارك هناك و كارينشا و خدعة جميله يجتاز فلانك |
Brazilregainscontrol! garrincha dishes to vava. | Open Subtitles | البرازيل تسيطر كارينشا الى فافا |
stolenawayby garrincha! | Open Subtitles | كارينشا يخطفها بعيدا |
- Hey, garrincha! | Open Subtitles | هيه كارينشا |
If you want to help Carrincha, pick up a gun. | Open Subtitles | إن كنت ترغب في مساعدة كارينشا) التقط السلاح) |
So now you'll have to settle for the Army reward... sharing it with Carrincha. | Open Subtitles | لذا الآن سيكون عليك تسوية ..مكافأة الجيش (تقاسمها مع (كارينشا |
Hey, compadre, Carrincha isn't afraid of bodies. | Open Subtitles | يا صاح كارينشا) لا يخشي الجثامين) |
Out of the way, Carrincha. | Open Subtitles | (ابتعد من الطريق يا (كارينشا |
Carrincha, the gun. | Open Subtitles | كارينشا). البندقية) |