"كازاخ" - Translation from Arabic to English

• Kazakh district
• of Kazakh
• the Kazakh
• Azeri Kazakh

2115 Tsaghkavan village of the Ijevan district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية تساغكافان في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2315 hours Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2230 hours Kirants village of the Ijevan district of Armenia shelled from Mazamlu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كيرانتس في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية مازاملو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1630-1700 Azatamut village of the Noyemberian district of Armenia subjected to artillery shelling from the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية أزاتاموت في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف مدفعي من محافظة كازاخ بأذربيجان.

More than 100 shells and missiles from Grad launchers fell on frontier villages and civilian quarters of the town of Kazakh.
وسقط ما يزيد على ٠٠١ قذيفة وصاروخ من قاذفات غراد على ٠٢ من قرى الحدود وعلى اﻷحياء المدنية في بلدة كازاخ.

In the Kazakh city of Pavlodar, we will build a memorial to those who participated in the rescue operations.
وفي مدينة كازاخ في مقاطعة بافلودار، سنشيد نصبا تذكاريا للذين شاركوا في عمليات الإنقاذ.

2000 Voskevan of the Noyemberian district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت فوسكيفان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2015 Berkaber and Sarigiugh and Vazashen villages of the Ijevan district of Armenia shelled from Ghizilgajly village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرى بيركابير وساريغيوخ وفازاشين في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1930-2230 Shavarshavan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Farakhlu village of the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية شافارشفان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية فاراخلو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1400-1430 Ijevan and Taush districts of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت محافظتا إيجيفان وتاوش بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

1400 An attempt was made to penetrate into Armenian territory from the Kazakh district of Azerbaijan
جرت محاولة للتسلل الى اﻷراضي اﻷرمنية من محافظة كازاخ بأذربيجان.

1000-1030 Sevkar village of the Ijevan district of Armenia shelled from Ghizilgajly village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية سيفكار في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2130-2200 Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Mutudara village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية موتودارا في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1930 Koti village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Odundagh village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كوتي في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية أودومداغ في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1705-2300 Paravakar village of the Taush district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية بارافاكار في محافظة تاوشي بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1000-1600 The Noyemberian regional centre and Dovekh, Berkavan, Voskepar, Barekamavan and Shavarshavan villages of Armenia shelled and bombarded from the Kazakh district.
تعرض مركز نويمبريان اﻹقليمي، وقرى دوفيخ، وبيركافان وفوسكيبار وباريكامافان وشافارشافان في أرمينيا لقصف من محافظة كازاخ.

30 December 1993 Sevkar village of the Ijevan district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ تعرضت قرية سيفكار في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

31 December 1993 Kirants village of the Ijevan district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ تعرضت قرية كيرانتس في محافظة ايجيفان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

1800-1930 Barekamavan of the Noyemberian district of Armenia was shelled from Kemirekh village of the Azeri Kazakh district
تعرضت باريكامافان في محافظة يويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية كيميريخ في محافظة كازاخ اﻷذربيجانية.

That same day, Armenian armed forces subjected the district centre of Kazakh in the Azerbaijani Republic to heavy artillery shelling.
وفي اليوم ذاته، قصفت القوات المسلحة الارمنية مركز مقاطعة كازاخ في جمهورية اذربيجان بالمدفعية الثقيلة.