"كاستييل" - Translation from Arabic to English

• Castiel

But if this is the best that the famed Castiel can do, you're a more urgent case than I thought.
لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت

That white-hot spark between us - - I felt it. I'm here about Castiel.
لقد شعرت بالاشارة الساخنة بيننا أنا هنا من أجل كاستييل

You pop that lock, I'll give you Castiel's Grace and then scamper off to another planet -- another galaxy, even -- and you will never see me again.
سأعطيكي نعمة كاستييل و بعد ذلك أرحل الى كوكب اخر مجرة اخرى

You should have killed me when you had the chance, Castiel.
كان عليك قتلي عندما جائتك الفرصة كاستييل

I didn't. I just... Castiel...
لا أنا فقط كاستييل

She's gone, Castiel.
لقد ذهب كاستييل

Castiel, I'm told you came here in an automobile.
(كاستييل) قيل لي بأنكَ قدمتَ إلى هنا بواسطة سيارة

The way he was looking, number of places Castiel's eyes went I'd say we're talking over a dozen reapers, probably more.
الطريقة التي كان ينظر بها (عدد الأماكن التي جالت نحوها عينيّ (كاستييل أقول بأننا نواجه ما يفوق درزينة من الحاصدين ..

Castiel, uh... we need you for a little powwow down here, so come on down.
(كاستييل) نحتاج إليك في شيء ضروري هنا لذا من فضلك احضر إلينا قليلاً

You were in hell, but Castiel pulled you out, and some of them think you can help save us.
لقد كنتَ بالجحيم لكن قام (كاستييل) بإخراجك و بعضهم يظنّ أنّ بمقدورك إنقاذنا

Castiel cannot stay here.
كاستييل لا يستطيع البقاء هنا

No, Castiel. I came for you.
لا كاستييل لقد جئت من اجلك

This is a bonus, Castiel.
هذه علاوه .. كاستييل

Just following your example, Castiel.
نتبع خطاك وحسب , كاستييل

You can do this, Castiel.
تستطيع فعل ذلك كاستييل

I-I'm a team player, Castiel.
انا متعاون كاستييل

You can save us, Castiel.
بإستطاعتك ان تنقذنا انت يا (كاستييل)

What are you, Castiel?
ولكن من تكون أنت حقاً يا (كاستييل)؟

I'm Zachariah. I'm Castiel's superior.
- (أنا (زاكرايا) , أنا رئيس (كاستييل -

Well, Castiel, you have some time.
(حسناً يا (كاستييل أمامكَ بعض الوقت