"كاسيمير" - Translation from Arabic to English

• Casimir

The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka and Prosper Mugiraneza
المدعي العام ضد كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا

I give the floor to His Excellency Mr. Casimir Oyé Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon.
أعطي الكلمة لمعالي وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون في غابون السيد كاسيمير أويي مبا.

His Excellency Mr. Casimir Oyé Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon.
سعادة السيد كاسيمير أويي مبا، وزير الدولة، ووزير الخارجية والتعاون في غابون.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister of State and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon, His Excellency Mr. Casimir Oye Mba.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد كاسيمير أويي إمبا، وزير الدولة ووزيــر الخارجيــة والتعاون في غابون.

Could I invent a name like Casimir Kowalski?
؟ هل استطيع اختراع اسم مثل كاسيمير كولوسكى.

On 20 and 21 February 2008, the Chamber heard one remaining Defence witness for Casimir Bizimungu.
وفي 20 و 21 شباط/ فبراير 2008، استمعت الدائرة إلى الشاهد الوحيد المتبقي من شهود الدفاع عن كاسيمير بيزيمونغو.

- Casimir Bizimungu, former Minister of Health in the interim Government, arrested on 11 February 1999 in Kenya;
- كاسيمير بيزيمونغو، الوزير السابق للصحة في الحكومة المؤقتة، وألقــي القبــض عليه يوم ١١ شباط/فبراير ٩٩٩١، في كينيا؛

Casimir Bizimumgu Nairobi, Kenya 7 Oct. 1994
كاسيمير بيزيمومغو نيروبي، كينيا

I'm trying to get hold of one of your drivers, Casimir Kowalski.
احاول الوصول الى احد سائقيكم, اسمه كاسيمير كولوسكى .

Sheldon can suck on... the Casimir effect.
شيلدن يمكنه أن يخرس تأثير كاسيمير

The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza, and Jérôme Bicamumpaka ( " Bizimungu et al. Case " )
المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية بيزومونغو وآخرون``)

The defence for Casimir Bizimungu (Minister for Health in the Interim Government) then commenced the presentation of his case on 30 August 2006.
ثم بدأ الدفاع عن كاسيمير بيزيمونغا (وزير الصحة في الحكومة المؤقتة) في عرض مرافعته في 30 آب/أغسطس 2006.

8. The Committee took note of the report by His Excellency Mr. Casimir Oyemba, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Gabonese Republic, as outgoing Chairman.
٨ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه سعادة السيد كاسيمير أوي مبا، وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون في جمهورية غابون بصفته الرئيس الذي انتهت فترة رئاسته.

The Prosecutor v. Casimir Bizimungu (ICTR-99-50-A)
المدعية العامة ضد كاسيمير بيزومنغو (ICTR-99-50-A)

The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza and Jérôme Bicamumpaka (Government case)
المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية الحكومة``)

The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Muguraneza, and Jérôme Bicamumpaka (Bizimungu et al.)
المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا (بيزيمونغو وآخرون)

The trial involved four Rwandan ministers during the genocide: Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza and Jérôme-Clément Bicamumpaka.
وشملت المحاكمة أربعة وزراء روانديين أثناء ارتكاب الإبادة الجماعية وهم: كاسيمير بيزيمونغو، وجوستان موغينـزي، وبروسبِر موغيرانيِزا، وجيروم - كليمان بيكامومباكا.

The Acting President: The next speaker is His Excellency Mr. Casimir Oye Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي معالي السيد كاسيمير أوي مبا، وزير الدولة ووزير الشؤون الخارجية والتعاون في غابون.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of Namibia; H.E. Mrs. Annette des Iles, Chairperson of the Delegation of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Casimir Oye Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon and H.E. Mr. Ahmat Abderamane Haggar, Minister for Foreign Affairs of Chad.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد ثيو - ين غوديراب، وزير خارجية ناميبيا؛ والسيدة آنيت ديمي إيلس، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو؛ وسعادة السيد كاسيمير أويي مبا، وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون الدولي في غابون؛ وسعادة السيد أحمد عبد الرحمن حجار، وزير خارجية تشاد.

In February 1999, two arrests took place in Nairobi: Casimir Bizimungu, former Minister for Health in the interim Government, arrested pursuant to rule 40 bis, and Elizer Niyitegeka, former Minister for Information, indicted in 1996.
وفي شباط/فبراير عام ١٩٩٩، اعتقل شخصان في نيروبي وهما: كاسيمير بيزيمونجو، وزير الصحة السابق في الحكومة المؤقتة، والذي اعتقل عملا بالمادة ٤٠ مكررا، وإليزر نيتيجيكا، وزير اﻹعلام السابق، الذي أدين في عام ١٩٩٦.