"كاشف المعادن" - Translation from Arabic to English

• metal detector
• metal detectors

Remember he bought you that metal detector for your birthday, and you thought you found an alien time capsule.
أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين

I sure upset the man running the metal detector.
أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن.

Yeah, but still, you put it through the metal detector, right?
أجل، ولكن مع ذلك فقد جعلتَها تعبر من خلال كاشف المعادن صحيح؟

Well, sometimes at the airport, when you go through the detector, the metal detector, or the radiographic scan, you get selected for additional screening, a pat down.
أحياناً في المطار، عندما تمر بين الكاشف، كاشف المعادن أو المسح الإشعاعي يتم اختيارك لفحص إضافي

The rounds are a composite, invisible to metal detectors.
الطلقات مصنوعة من خليط من المواد, خفية عن كاشف المعادن.

There's a metal detector right outside the evidence room.
هناك كاشف المعادن خارج غرفة الأدلة مباشرة

I'll supply equipment that can get through a metal detector.
سأجهز معدات يمكنها المرور عبر كاشف المعادن

Hey, maybe Trav can use a metal detector and collect coins at the beach.
ربما بإمكان تراف استخدام كاشف المعادن وجمع القطع النقديه بالشاطئ

Now, well, how do you buy a metal detector when you have no money?
الآن , كيف تشتري كاشف المعادن وأنت لاتملك مال ؟

Taking Nana through a metal detector was always pretty hinky after that.
أخذ نانا عبر كاشف المعادن كان دائماً غريب بعد ذلك

Although I hate to break it to you, that laptop's not getting past the security's metal detector.
وايضاً اكره ان اخبرك ذلك اللابتوب لن يمر من كاشف المعادن

Look at the bright side, you'll never walk through a metal detector again without setting it off.
انظري الى جانب المشرق, أنتي لن تمشين قبالة كاشف المعادن مرة آخرى من دون تشغيل انذار الجهاز.

Peter, did you rob a bunch of people on the beach with your metal detector?
بيتر .. هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

But you should know, the day I bought this metal detector was the happiest day of my life.
لكن يجب أن تعلمي .. في اليوم الذي اشتريت فيه كاشف المعادن كان أسعد يوم في حياتي

Well, I'm glad the store was willing to take that metal detector back.
حسناً .. أنا سعيدة أن المتجر كان على استعداد لـ إعادة كاشف المعادن

The other day I saw you two with that metal detector.
في ذلك اليوم رأيتكما تستخدمان كاشف المعادن

Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن

Shape of the metal detector matches the wounds on Vivian's head.
كاشف المعادن متطابق للخدوش على رأس فيفيان

That's how she gets through the metal detector.
هذه الطريقة التي مكنّتها من عبور كاشف المعادن

After his arrest, perhaps he will tell us who he employed to help him smuggle it past the metal detectors.
بعد أعتقاله ربما يخبرنا عن مديره الذي ساعده على التهريب من كاشف المعادن

And yet someone... smuggled this gun and these bullets past the metal detectors in the lobby.
ومع ذلك شخص هرب هذا السلاح وهذا الرصاص عبر كاشف المعادن في الإستقبال