"كاشى" - Translation from Arabic to English

• Kashi

(Chants) Kashi, where are you going in the middle of prayers?
شانيوار وادا المبهر فى مدينة بيون على شرفه الى اين انتى ذاهبة فى وسط الصلاة يا كاشى

And no name but Bajirao's lights up Kashi's face.
وليس هناك اسم سوى اسم باجيراو يضء وجه كاشى

Your unborn child is destined for great things too, Kashi.
هناك امور عظيمة مقدرة لابنك الذى لم يولد بعد يا كاشى

But I cannot meet you till I, myself, don't inform Kashi of our relationship.
لكنى لا استطيع رؤيتك ختى اخبر كاشى عن علاقتنا

Kashi is not just my first wife... She is my friend and confidant too.
كاشى ليست زوجتى الاولى وحسب بل هى صديقتى و محل ثقتى ايضا

And be off like the wind. Here comes Kashi!
و انطلق كالريح ها هى كاشى قادمة

At this very moment Bajirao, if Kashi desires..
فى هذه اللحظة يا باجيرو بامكان كاشى

Straight onto the little window in Kashi's room.
مباشرة الى نافذة غرفة كاشى الصغيرة

It is time to call Kashi and Mother.
حان الوقت لاستدعاء كاشى ووالدته

I ache for my husband, Kashi.
انا اتألم من اجل زوجى يا كاشى

Stop crying, Kashi!
توقفى عن البكاء يا كاشى

I suggest, we don't tell Kashi.
اقترح ان لا نخبر كاشى

Kashi, there's someone else...
كاشى هنالك شخص اخر

Lady Kashi's palanquin is here...
لقد وصل هودج السيدة كاشى

Kashi Bajirao Ballad
كاشى باجيراو بالاد

I have left you alone, Kashi.
لقد تركتك وحيدة يا كاشى

Mother, Kashi or your son...
امك ام كاشى ام ابنك؟

And my Kashi.
و حبيبتى كاشى

My wife's name is Kashi.
اسم زوجتى كاشى

Kashi...
كاشى