"كافية لك" - Translation from Arabic to English

• enough for you
• good enough

- No, obviously, a happy life isn't enough for you.
لا على ما يبدو الحياة السعيدة غير كافية لك

Either way, I suspect a fifty-fifty split wasn't enough for you.
في كلا الحالتين,أنا أشك القسمة بالمناصفة لم تكن كافية لك.

I want to see you underwater long enough for you
اريد ان اراك تحت الماء مدة طويلة كافية لك

If the king's English is good enough for him, it's good enough for you.
اذا كان إنجليزية الملك كافية له, اذاً فهي كافية لك

Is this situation finally enough for you to realize that the boy's not who or what you think he is?
هل حالتنا هذه كافية لك لتدرك أن الصبي ليس كما تعتقده؟

The only question in my mind is if Princeton is good enough for you.
السؤال الوحيد بداخلي هل هذه المدرسة كافية لك

Besides, we only need to hold the panther long enough for you to take...
كما أننا نحتاج فقط لتعطيل النمر لفترة كافية لك كي تقوم بإخراج الياقوتة كما تعرف

I'm not enough for you -- is that it?
لم أعد كافية لك , هل ذلك السبب ؟

Stanley,there'll be plenty enough for you and bonnie.
ستانلي,سيكون هناك كمية كافية لك ولبوني

My English is good enough for you, motherfucker.
لغتى الانكليزية كافية لك ايها الحقير

Stink enough for you in here?
أرائحته الكريهة كافية لك هنا ؟

I'M NOT enough for you.
أنت تبحث عن شيئاً أنا لست كافية لك

Is it authentic enough for you back here?
ألم تكن هذه حجة كافية لك لأن ترجع هنا؟

So your musical experimentation wasn't enough for you.
وكأن التجارب الموسيقية لم تكن كافية لك

I am not enough for you.
أنا لستُ كافية لك.

Am I not enough for you?
هل أنا لست كافية لك ؟

Spicy enough for you?
هل هذه إثارة كافية لك ؟

May not be moving fast enough for you,
قد لا يتحرك بسرعة كافية لك

Is that honest enough for you?
أهذه الصراحة كافية لك ؟

Long enough for you to get out?
هل هي مدة كافية لك لكي تخرج؟