"كافيتريا" - Translation from Arabic to English

• cafeteria

Guess I'll get something from the hospital cafeteria, which is where I get all my meals since I can't go anywhere.
اظن انني ساتناول شيئا من كافيتريا المشفى حيث اتناول كل وجباتي بما انني لا استطيع الذهاب الى اي مكان

He was spotted by an alert attendant as he headed for a nearby cafeteria.
وفطن إليه عامل يقظ وهو في طريقه إلى كافيتريا قريبة.

The request for space made by the Tribunal in order to set up a cafeteria at Arusha, a service which would have helped improve the morale of the staff, was rejected by the management.
ورفض المالك طلب المحكمة الحصول على أماكن لتجهيز كافيتريا في أروشا وهي الخدمة التي كان من شأنها تحسين معنويات الموظفين.

The representatives of Costa Rica and Cuba made statements regarding the services in the United Nations cafeteria.
أدلى ممثلا كوستاريكا وكوبا ببيانين بخصوص الخدمات المقدمة في كافيتريا اﻷمم المتحدة.

That arrangement would have some 50 per cent of the seating available in the existing cafeteria.
وسيتوافر في ذلك المكان حوالي 50 في المائة من المقاعد المتاحة حاليا في كافيتريا الموظفين القائمة.

I brought you some tuna noodle casserole from the school cafeteria.
لقد أحضرت لكِ بعض من طاجن التونة بالمعكرونة من كافيتريا المدرسة

I'd give you a nickel for lunch, and you'd buy yourself some mac and cheese at the school cafeteria, and then when you got home, I used to say to you,
اعطيك نقود للغداء و انت تشتري لنفسك مكرونة بالجبنه من كافيتريا المدرسة

I know... she loved working at the school cafeteria.
أعلم ... لقد أحبت العمل في كافيتريا المدرسة

Side note, it's fajita night downstairs in the cafeteria, so you might wanna grab yourself a little bite down there after Mom dies.
ملاحظة جانبية إنها ليلة الفاهيتا في كافيتريا الطابق السفلي لذلك قد ترغب بوجبة خفيفة بعد وفاة والدتك

High school cafeteria is an ideal place to test them out!
كافيتريا المدرسة هو المكان المثالى لاختبارها

They served chili in the school cafeteria, so my afternoon was pretty much one long debate.
لقد قدَّموا خدمة الفلفل الحار في كافيتريا المدرسة لذلك بعد الظهر بالنسبة لي كان جدال طويل

Wasn't that crazy Marshall Geller who worked in our high school cafeteria?
أليس هذا هو مارشال جلر المجنون الذى كان يعمل في كافيتريا المدرسة الثانوية

The cafeteria ladies keep tabs on everything you eat.
كافيتريا السيدات تهتم باعداد كل شئ تأكله .

$50 million: some $20 million for a new full-service cafeteria and $30 million for other alterations
50 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حوالي 20 مليون دولار لإنشاء كافيتريا جديدة تقدم خدمات متكاملة، و 30 مليون دولار لإدخال التعديلات الأخرى

The full size of the Headquarters cafeteria would not need to be added to the programme of the Consolidation Building or the new North Lawn Building cafeteria.
ولا تدعو الحاجة إلى إضافة الحجم الكامل لكافيتريا المقر إلى برنامج المبنى الموحد أو إلى كافيتريا المبنى الجديد في المرج الشمالي.

31. Lastly, the building will house the essential support functions of the compound, including security, telecommunications, data storage, ancillary services, a modest cafeteria and a loading dock.
31 - وأخيرا، سيضم المبنى وظائف الدعم الأساسية للمجمع، بما في ذلك الأمن والاتصالات وتخزين البيانات والخدمات المساعدة، إلى جانب كافيتريا صغيرة ورصيف للتحميل.

The full size of the Headquarters cafeteria would not need to be added to the programme of the Consolidation Building or the new North Lawn building cafeteria.
ولا تدعو الحاجة إلى إضافة الحجم الكامل لكافيتريا المقر إلى برنامج المبنى الموحد أو إلى كافيتريا المبنى الجديد في المرج الشمالي.

288/04 Theft of cash in Pristina Airport cafeteria
288/04 سرقة أموال نقدية من كافيتريا مطار بريشتينـا

We have a cafeteria attached to the lobby downstairs.
لدينا كافيتريا متصلة بالصالة في الأسفل

oh, right. every day in the school cafeteria.
نعم ، كل يوم في كافيتريا المدرسة