"كالاهان" - Translation from Arabic to English

• Callahan
• Callaghan
• Calahan

You're a dinosaur, Callahan. Your ideas don't fit today.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

I'm sure we can work this out, Judge Callahan... if you just look in your file there.
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك

I mean, you should know. You dated Callahan.
أعني، لابد أنك تعلمين بما أنك كنت تواعدين كالاهان

Okay, fine, you see if Callahan can assist.
حسنا، ودفع غرامة، ترى إذا كالاهان يمكن أن تساعد.

You find out anything about that task force Callaghan's putting together?
هل عرفتي أي شيء عن قوة العمل تلك التي يضعه كالاهان معاً؟

I'm meeting Callahan at my old gym, and, uh, since I'm out that way, I'm just gonna stay at my place.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني.

Uh, Callahan ditched me, so I just, uh, went home.
اه، سقطت كالاهان لي، لذلك أنا فقط، اه، ذهبت إلى البيت.

Got to get used to it, Callahan, this is LA.
يجب ان تتعود على هذا يا كالاهان هذه لوس انجلوس

Uh, Dr. Topher Zia, Dr. T.C. Callahan from my hospital.
توفر زيا، د. تي سي كالاهان من المستشفى التي أعمل فيها. هذا د.

Tell them it's the chief of detectives. Uh... Chief Callahan calling.
اخبرهم بأنه رئيس المحققين الرئيس كالاهان يتصل ابقى على الخط ..

"She killed herself with a blade after a failed attempt of exorcism by father Callahan of Cornerstone."
بعد محاولة فاشلة لطرد الارواح الشريرة من خلال الاب كالاهان 750 01: 11: 01,415

I can always just tell Ms. Callahan that you were too busy to help.
يمكنني دائما أقول السيدة كالاهان أن كنت مشغولا جدا للمساعدة.

Meg Callahan has been abducted by a sophisticated sex trafficking ring.
لقد اختطفت ميغ كالاهان من قبل مجموعة اتجار بالبشر لأجل الجنس

Because Allie Callahan's the most beautiful girl in school and I just never thought she'd actually go out with me.
حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة

Everyone, this is SSA Kate Callahan from Andy Swan's unit.
الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق

Mr. Callahan is,like, smoking hot for a 35-year-old math teacher.
استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر

Sure,but could mr. Callahan wait?
بالطبع , لكن هل يستطيع السيد كالاهان انتظارنا

On the eve of the judicators arrival some travellers moved into Callahan Park.
عشية وصول الحكام , بعض المسافرين تحركو إلى حديقة كالاهان

We're waiting for a warrant, and Detective Callaghan's gonna be handling the Marshall angle.
نحن في انتظار أمر تفتيش و المحقق كالاهان سيكون يتعامل مع قضية مارشال.

Detective Callaghan, what can I do to help?
كحقق كالاهان, ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟

Yeah, Callaghan and the boys, they, uh, narrowed down where they thought they might be, so, we, um... we were, uh...
نعم, كالاهان و الأولاد لقد ضيقو المنطقة إلى أين ما أعتقدو أنهم قد يكونوا,

But I told Peter Calahan to tell Ellen Meisner that I kind of did.
ولكنني أخبرت (بيتر كالاهان) أن يخبر (إيلين مايزنير) بأني أحبها نوعاً ما