"كالصقر" - Translation from Arabic to English

• like a hawk
• as a hawk
• like an eagle

But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.
لكن سيكون هناك قوانين وسوف أراقبكِ كالصقر

You'd have told me to wait and then watched me like a hawk.
لقد كنتَ لتخبرني بأن علي الإنتظار. وعندها تشاهدني كالصقر.

As we walk through the store, notice how he watches us like a hawk.
انظر كيف يراقبنا كالصقر ونحن نجول في أرجاء المتجر

After you went down, the feds were watching me like a hawk.
بعد أن سقطت الفيدراليون كانوا يراقبوني كالصقر

His eyes are like a hawk, and cunning as a snake.
هو يملكُ عينان كالصقر ويملكُ دهاءً كالثُعبان

She watches me like a hawk. And I love it. Ha, ha.
لا أستطيع ، فهي تراقبني كالصقر ويعجبني ذلك

Oh, you're a good boy... but the child labor people have been watching me like a hawk.
أنتفتىجيّد.. لكن منظمة رعاية الأطفال تراقبني كالصقر

My son. To see you again causes my heart to soar like a hawk.
أن قلبي يزهو كالصقر لرؤيتك من جديد يا بني

And then to take advantage of the occasion in flight, like a hawk.
ثم استغلال الفرصة المناسبة بسرعة البرق كالصقر تماما

Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk... ... and some deputy sheriff notices all the traffic and calls the feds.
اتضح ان الشرطة تراقب جو باربرا كالصقر وبعض نواب الشرطة لاحظوا كل هذا هذا الزحام اتصلوا بالفيدراليين

A Mongol without a horse... is like a hawk without wings!
المغولي من دون حصان كالصقر من دون جناحين!

I had to watch that nanny like a hawk.
. اضطررت لمراقبة المربية كالصقر

I'm gonna be watching you, both of you, like a hawk.
سأراقابك، سأراقب كلاكما كالصقر

What's going on is I'm sick of being watched like a hawk.
خطبي هو أنني كرهت من كوني مراقبا كالصقر

She watched the home front like a hawk.
وراقبت كل شيء في المنزل كالصقر

Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk.
يا رجل، كشاف جامعة "ماريلاند" يراقبكِ كالصقر.

I have to watch you... uh... like a hawk.
...سيتحتم عليّ الآن مراقبتك كالصقر

My boss is watching me like a hawk.
تراقبك الرئيسة كالصقر

She watches everybody like a hawk.
إنها تراقب الجميع كالصقر

I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر لذا حصل على أجنحة قوية أكثر من أي شيء آخر

Swift were his moves, like an eagle hunting in flight
كان سريعاً كالصقر و هو يطارد فريسته