"كالطفل" - Translation from Arabic to English

• like a baby
• like a child
• as a child
• such a baby
• like baby
• as a baby
• like a kid
• such as children
• such a child

I can fuck a girl, go home, kiss my wife good night and sleep like a baby.
أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل

The night I proposed, I cried like a baby.
الليلة التي عرضت عليها للزواج بكيت كالطفل الرضيع

So young, he looked like a baby. 1 5 years old.
كان في ريعان شبابه , بدى كالطفل عمره 15 سنة

I feel like a child who keeps making mistakes.
اشعر كأنى كالطفل الذى يستمر فى ارتكاب الاخطاء

And he's always wearing that damn uniform, like a child playing dress up.
ودائما ما يرتدي هذا الزي كالطفل يرتدي ملابس كبار

I woke up at 5:00 every morning as a child.
أنهظ على الساعة 5: 00 صباحا كل يوم كالطفل الصغير

Don't be such a baby.
لا تكن كالطفل اتفقنا على عمل كل الأجزاء مع بعضنا البعض

I think I'm gonna sleep like a baby tonight.
أعتقد أنني سوف أنام كالطفل الرضيع هذه الليلة

You whine like a baby every time you get a hangnail.
أنت تنتحب كالطفل في كل مرة تحصل على مبرد أظافر

- Which part, getting beaten to a pulp by my psycho girlfriend, or screaming our safe world like a baby who needs his diaper changed?
عندما ضُربت على يد خليلتي المُختلة عقلياً أم عندما كُنت أصرخ كالطفل الذي يحتاج إلى تغيير حفاضاته ؟

I used to have trouble sleeping at night, but I sleep like a baby now because I am helping these people.
كُنت أواجه صعوبة في النوم ليلاً، ولكن أنام كالطفل الآن لأنني أساعد هؤلاء الناس.

I don't know about you but I slept like a baby last night.
أنا لا أعرف بشأنك ولكنّي نمت كالطفل في الليلة الماضية

Can we not tell anyone you just carried me in your arms like a baby?
هل يُمكننا فقط ألا نُخبر أى شخص أنك حملتني للتو بين ذراعيك كالطفل ؟

- I'm fine. Just a little embarrassed I had to be carried down the stairs like a baby.
أشعر بالإحراج قليلًا فقط لأنه تم حملي كالطفل على السلالم

With this I can eat chili and sleep like a baby.
مع هذا يمكنني التهام اطار سيارة مغطى بالفلفل و انام كالطفل

Now, I won't be like a child and won't block people who like someone else.
الان لن اكون كالطفل و لن اعترض مشاعر التى تحب شخص اخر

It looked like a child who had his porridge dripping down his face, through this bandage, but in fact it was blood and not porridge.
بدا كالطفل ولعابه يسيل من فمه ولكن بدل اللعاب كان الدم يسيل

I've been trying to talk to your father, but he's acting like a child.
,لقد كنت احاول ان اتحدث لوالدك .لكنه يتصرف كالطفل

At first, you're like a child holding your father's hand, feeling safe.
في البداية، تكون كالطفل ممسكاً بيد أبيك، تشعر باﻷمان

Hugged kid, though, and cried like baby. No shit.
مع ذلك,إحتضن الولد وبكى كالطفل,إنها الحقيقة

From what I can gather, Fey kept her feet as soft as a baby's bottom.
الذي أتذكره أن فوي قامت بتنقيح أقداما حتى كانت كالطفل الرضيع

He's like a kid with his first tricycle.
انه كالطفل عند حصولة على اول دراجة

Special rights are claimed for those needing protection, such as children and women and those whose lifestyles differ fundamentally from the majority in their societies.
ويُطالب بحقوق خاصة للفئات المحتاجة إلى حماية كالطفل والمرأة، ولمن تختلف أنماط معيشتهم اختلافا أساسيا عن اﻷكثرية في مجتمعاتهم.

He's funny. He's such a child. So young for his age.
انه مضحك , انه كالطفل هو شاب جدا بالنسبة لسنه