"كاليداس" - Translation from Arabic to English

• Kalidas

Rapporteur: Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere
المقرر: السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري

Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere Sri Lanka Ms. Deepika Udagama a/
السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري سري لانكا السيدة ديبيكا أوداغاما)أ(

Mr. Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere
السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري

4. Decides to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the topic of discrimination based on work and descent, in order:
4- تقرر أن تعهد إلى السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل في موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

Mr. Rajendra Kalidas Wimala GOONESEKERE (Sri Lanka)
السيد راجيندرا كاليداس سويمالا كونيس كيري (سري لانكا)

Mr. Rajendra Kalidas Wimala GOONESEKERE (Sri Lanka) 2002
(سري لانكا) السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونسكي )سري لانكا(

Mr. Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka) 2002
السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري )سري لانكا( ٢٠٠٢

Mr. Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka) 2002
السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري (سري لانكا)

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكري (سري لانكا)

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكري )سري لانكا(

Mr. Rajendra Kalidas Wimala GOONESEKERE (Sri Lanka)
السيد راجيندرا كاليداس ويمالا كونيسيكيري (سري لانكا)

Bhola is doing research on the works of Kalidas' Shakuntala. By the way, he's on the look out for a Shakuntala of his own too.
بولا يجرى بحث على أعمال كاليداس شاكونتالا (كاليداس = من مشاهير الشعراء)

Kalidas has said, what's in the name?
كاليداس قالَ ما في الاسمِ؟

77. At its fifty-second session, the Sub-Commission, in its resolution 2000/4, decided to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the topic of discrimination based on work and descent.
76- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية.

171. At the 22nd meeting, on 14 August 2001, Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its twenty-sixth session (E/CN.4/Sub.2/2001/30).
171- وفي الجلسة 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، عرض السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2001/30).

104. At its fifty-second session, the Sub-Commission, in its resolution 2000/4, decided to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the topic of discrimination based on work and descent, in order:
104- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

83. At its fifty-second session, the Sub-Commission, in its resolution 2000/4, decided to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the topic of discrimination based on work and descent, in order:
83- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

108. At its fifty-third session, the Sub-Commission had before it the working paper submitted by Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere on the topic of discrimination based on work and descent (E/CN.4/Sub.2/2001/16).
108- عُرِضت على اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين ورقة العمل التي قدمها السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونسكيري حول موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب (E/CN.4/Sub.2/2001/16).