"كانت آخر مره" - Translation from Arabic to English

• was the last time
• 's the last time

When was the last time you were a man in our bed?
متى كانت آخر مره كنت فيها رجلا حقيقيا فى الفراش ؟

When was the last time you saw Mom, huh?
متى كانت آخر مره رأيت فيها امك كول؟

When was the last time you were with a girl?
متى كانت آخر مره كنت فيها مع فتاة ؟

When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this.
متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك

When's the last time you saw your real parents?
متى كانت آخر مره رأيت بها والداك الحقيقيان؟

Remind me... when was the last time the cops did either of us any good?
ذكريني متى كانت آخر مره عاملتنا الشرطه جيدآ؟

When was the last time you wrote a thank you card?
متى كانت آخر مره كتبت بها "شكرا" علي كارت ؟

When was the last time you went to Mass?
متى كانت آخر مره, ذهبت فيها للقداس ؟

When was the last time you saw a kid read a book?
متى كانت آخر مره شاهدت فيها ولدا صغيرا يقرأ فى كتاب ؟

When was the last time you heard from Susan?
متى كانت آخر مره سمعت عن سوزان ؟

When was the last time you got it up, Henry?
متى كانت آخر مره مارست فيها يا هنرى ؟

When was the last time you saw Johnny Favorite at a chicken dance?
متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟

When was the last time you saw trucks backed up for three miles... outside Patapsco terminal?
متى كانت آخر مره رأيت الشاحنات تساند على مقربة من 3 اميال... . خارج محطة بتبسيك ؟

When was the last time you pushed me around the floor?
متى كانت آخر مره دفعتنى عبر الأرض؟

COME ON, ANDY. WHEN was the last time
بربك يا آندي , متى كانت آخر مره

Uh, she was alone. When was the last time you saw her ? I don't know.
كانت بمفردها - متى كانت آخر مره رأيتيها -

When was the last time you saw your father?
متى كانت آخر مره رأيت فيها والدك؟

When was the last time you had him shod?
متى كانت آخر مره أبدلتم حدوته؟

When's the last time you had citrus?
متى كانت آخر مره تناولت فيها مشروبات حمضيه؟

Come on, when's the last time you got screamed at at work?
دعك من هذا، متى كانت آخر مره صرخ عليك أحدهم في العمل؟

So when's the last time you saw Dr. Lustig?
اذا متى كانت آخر مره رأيت د.لوستج؟