"كانت أخر مرة" - Translation from Arabic to English

• was the last time
• 's the last time
• is the last time
• was last
• the last time you

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you looked him in the face?
متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟

When's the last time we all had a weekend off?
متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟

When's the last time you worried about paying a bill?
متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟

So when was the last time you talked to her?
اذاً، متي كانت أخر مرة تحدثت فيها معها ؟

When was the last time you had a healthy meal?
متى كانت أخر مرة تناولت فيها وجبة مغذية ؟

When was the last time you had a good dicking?
متى كانت أخر مرة حصلت فيها على مضاجعة جيدة؟

When was the last time that you were here, Jay?
متى كانت أخر مرة تواجدت فيها هنا يا جاي؟

When was the last time you got a tree?
متى كانت أخر مرة أحضرتِ فيها شجرة الميلاد؟

It was the last time it was about politics for me.
هذه كانت أخر مرة يكون الموضوع حول السياسة بالنسبة لي

And when was the last time anybody talked you out of anything?
ومتى كانت أخر مرة قد أقنعك أحد بعدم فعل شيء؟

Hey, when was the last time you slept?
مهلاً، متى كانت أخر مرة حظيت فيها ببعض النوم؟

When was the last time you suppose he had a mentor or a teacher who held him to account?
متى كانت أخر مرة أفترضت ان لديه مرشد ؟ أم معلم قام بتعليمه الحساب ؟

When was the last time you saw Dr. Monaghan, Tamar?
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟

What do you mean, it was the last time you felt normal?
ماذا تعني، بأنها كانت أخر مرة كنت فيها على سجيّتك؟

- I got it, Cap! When was the last time you tasted uni-beam, Stark?
متى كانت أخر مرة تذوقت الشعاع الأيوني , ستارك ؟

When's the last time you talked to your real brothers, to your mom?
متي كانت أخر مرة تحدثتي فيها مع أخويك و أمك الحقيقيين؟

Bitch, when's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

When's the last time you heard from her, anyway?
متي كانت أخر مرة سمعت منها علي كلٍ؟

When is the last time that there were that many cameras on this lot?
متي كانت أخر مرة كان هناك هذا العدد من الكاميرات المسلطة علي المعرض؟

" The United Kingdom's position was last set out in detail by the United Kingdom's Permanent Representative to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, in a written right of reply dated 30 September 2003 to the statement made by President Nestor Carlos Kirchner of the Argentine Republic in the United Nations General Assembly on 25 September 2003.
' ' كانت أخر مرة أعلنت فيها المملكة المتحدة موقفها بالتفصيل من خلال الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، في رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2003، وُجهت على سبيل ممارسة حق الرد على البيان الذي أدلى به رئيس جمهورية الأرجنتين، نستور كارلوس كيرشنر، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 أيلول/سبتمبر 2003.