"كانت تسأل" - Translation from Arabic to English

• was asking
• been asking
• were asking
• was she asking

She was asking about loose ends.
هي كانت تسأل عن الامور الخارجة عن السيطرة

His wife was asking after him, last time I was in Altarnun.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

You're the one who said Marisol was asking too many questions about Flora, remember?
أنت الوحيدة التي كنتِ تقولين أن ماريسول كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن فلورا، تتذكرين ذلك ؟

Yeah, and recently, uh, she's been asking a lot of questions about the female body.
نعم, ومؤخرا كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن الجسد الأنثوي

Meanwhile, you were asking me about the spin-off.
في هذه الأثناء، كانت تسأل لي عن العرضية.

She was asking, "Uncle will you find my Mummy?"
كانت تسأل اذا كنت قادراً على ايجاد أمها

She was asking about all the events, but I think there was only one she really cared about:
كانت تسأل عن جميع الأحداث, لكن أظن أن واحداً فقط

Now I realize why she was asking all those questions
الآن أدركت لماذا كانت تسأل كل تلك الأسئلة

She was asking a lot about you, Virgil.
هي كانت تسأل عنك العديد من الأسئلة في ذلك الوقت, فيرجل

She was asking questions about some old hunting acquaintances of ours.
كانت تسأل اسئلة حول بعض الصيادين القدماء الذينَ نعرفهم

She was asking a lot of questions about her mother this summer, right?
لقد كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن أمها هذا الصيف, صحيح؟

By the time she left the hospital, she was asking herself,
في الوقت الذي غادرَت هي المستشفى كانت تسأل نفسها

- No. She was asking about you.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

She was asking about my sapphire.
هي كانت تسأل عن الياقوت الخاص بي

She was asking about you earlier, Rick in a way that made me extremely jealous.
كانت تسأل عنك بشكل جعلني أشعر بالغيرة.

That broad is crazy in the head. She was asking about you all summer.
هراء، كانت تسأل عنك طيلة الصيف

She was asking about some kind of toxic accident at the Chandler Plaza Hotel,
كانت تسأل عن حادثةٍ ما فى فندق "تشاندلر بلازا"

Your mother has been asking if I've heard from you.
أمك كانت تسأل ما إذا كنت أعرف أين أنتي

She's been asking for you all day. Wouldn't take a bite until you got here.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

She's been asking too many people too many questions.
لقد كانت تسأل العديد من الناس أسئلة كثيرة جداً

Yes, i remember the police were asking questions.
-أجل، أذكر أن الشرطة كانت تسأل بعض الأسئلة