"كانت تنام مع" - Translation from Arabic to English

• was sleeping with
• she's sleeping with
• had been sleeping with

Your mother was sleeping with a Stasi spy.
أمك كانت تنام مع جاسوس في جهاز أمن الدولة

Yes, I criticized you because Pixie was sleeping with every guy in school, and I'm...
نعم، انتقدتك لأنّ بيكسي كانت تنام مع كلّ ولدٍ في المدرسة وأنا..

Because the last woman that was sleeping with the President ended up dead in the Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

"I wonder if she's sleeping with her lawyer. I bet she is."
أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل

Mrs. Simmons had been sleeping with the defendant's commanding officer.
السيدة سيمونز كانت تنام مع قائد كتيبة المدعى عليه

You did know your son's governess was sleeping with your musketeer too?
هل تعلمين بأن مربية إبنك كانت تنام مع فارسكِ أيضاً؟

The prosecution's theory is that my client killed his wife because she was sleeping with someone else.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

Ms. Joyce, did the victim ever confide in you that she was sleeping with someone other than her husband?
السيدة جويس ، هل الضحية إتمنتك على سر أنها كانت تنام مع شخص ما بخلاف زوجها؟

I didn't suspect that at fourteen years old she was sleeping with two older men!
لم أكن أظن أنها عندما كانت في الــ 14 من عمرها كانت تنام مع رجلين أبر منها سنا

Just because my brother is over there with the woman who was sleeping with my husband?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

Your aunt may have devoured your uncle with her eyes, but she was sleeping with the overseer.
قد تكون زوجة عمك سحرته بعينيها, لكنها كانت تنام مع مشرف العمال

She was sleeping with her shrink for years.
لقد كانت تنام مع خجلها لسنوات عديدة

Hell, she even had me bring her her diaphragm to the plaza when she was sleeping with that guy from Texas.
ياللجحيم ، حتى إنها جعلتني أجلب لها حاجزها عندما كانت تنام مع ذلك الشاذ من تكساس .

Yes, because she was sleeping with my brother, but your sister?
أجل, لأنها كانت تنام مع أخي لكن أختك؟

15. Diary revealed she was sleeping with her math teacher, Daniel Hoffman.
- المذكرات كشفت أنها كانت تنام مع مدرسها الرياضيات

I found out that she was sleeping with Clark Weilman.
لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان".

"She was sleeping with somebody, I know she was."
" كانت تنام مع شخص ما ، أنا أعلم أنها كانت "

I'm the one who was sleeping with your son.
أنا التي كانت تنام مع أبنك

And the entire time she's sleeping with father Francis, giving him a second coming.
وطوال الوقت انها كانت تنام مع الأب فرنسيس، والان ترجع لة مرة اخرى

And did she convey to you her suspicions that the victim had been sleeping with someone other than her husband?
وهل نقلت إليك شكوكها بأن الضحية كانت تنام مع شخص آخر غير زوجها؟