"كانت ثملة" - Translation from Arabic to English

• was drunk
• was drinking
• was high

I think she was drunk or something.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

We thought your wife was drunk driving because of how she only had one shoe on, but it turned out she was sober.
ظننا ان زوجتك كانت ثملة لانها كانت ترتدي حذاءا واحدا لكنها كانت طبيعية

- That's what she said at Christmas when she didn't show up because she was drunk.
هذا ما قالته في عيد الميلاد عندما لم تظهر لأنها كانت ثملة

You threw her off the team because she was drunk at my party, remember?
لقد طردتموها من الفريق لأنها كانت ثملة في حفلتي, أتذكرين؟

Well, you said she was drinking last week and drunk when you saw her.
حسنا، أنت تقول أنها كانت تشرب الأسبوع الماضي وأنا كانت ثملة عندما قابلتك.

Pretty sure she was drunk. Not that anyone missed her. I mean, she was a weird one.
أنا متأكّد أنّها كانت ثملة لمْ يفتقدها أحد فقد كانت غريبة الأطوار

Look, I hooked up with Brooke because she was drunk and I was a bastard.
أسمعي لقد فعلت مافعلته مع بروك لأنها كانت ثملة

Yes, he liked to walk her home at night, particularly when she was drunk, which she was that night.
أجل , كان يعود إلى البيت و هو ثمل و لكنّها كانت ثملة أيضاً

She just told us. She was drunk.
لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة

I surprised her from behind. She was drunk. I am powerful.
فاجأتها من الخلف, كانت ثملة, و كنت قوياً

She was drunk, she was killed from behind... and she was dead before she was tied to that bed.
كانت ثملة قتلت من الخلف كانت ميتة قبل أن تربط إلى السرير

Your wife was driving with only one shoe on her foot. I thought she was drunk driving, but she wasn't.
إعتقدنا أن زوجتك كانت ثملة عندما كنت تقود السيارة، لكن إتضح أنها لم تشرب

- Doesn't count. She was drunk, and I was desperate.
إنها لا تُحسب, هي كانت ثملة, و انا كنت يائس.

She heard we were getting married. She was drunk.
سَمعتْ بأنّنا كُنّ نرتب للزَواج.لقد كانت ثملة.

Yeah. When they brought her in, your wife was drunk.
أجل, عندما أحضروها هنا زوجتك كانت ثملة

She was drunk, Marnix, and he took advantage of the fact.
لقد كانت ثملة مارينكس, إستغل ذلك

Who on the day in question was drunk as a skunk...
كانت ثملة للغاية باليوم المعني،

Odds are she was drunk at the time.
الإحتمالات أنها كانت ثملة في ذلك الوقت.

Kate was drinking, too. We didn't have that much to eat.
(كيت) كانت ثملة أيضاً لم يكن لدينا الكثير من الطعام

I say she was high on excitement and Baby Jesus.
انا اقول كانت ثملة في في الاثارة وعيسى الصغير