"كانت ساحرة" - Translation from Arabic to English

• was a witch
• she was a wizard
• was a sorceress

So you're certain Miss bishop was a witch?
إذن أنت متأكد أن الأنسة بيشوب كانت ساحرة ؟

Mom often telling us that she was a witch and therefore buried her face down.
أمي كثيرا ما يقولون لنا أنها كانت ساحرة و دفن وجهه من روعها ول.

No, the queen most certainly was a witch and could well have been on her way to great evil.
كلا، الملكة في أغلب الظن كانت ساحرة. وربما تكون في طريقها نحو شر أكبر،

It was a trap. Soon as I walked inside, there was a witch waiting for me.
كان فخّاً فورَ دخولي كانت ساحرة بانتظاري

I could really fall for her, you know, if she was a wizard.
كنت لأقع في غرامها، كما تعرف، إذا كانت ساحرة.

I lied and said she was a witch, but it could have been a disaster.
كذبت وقلت انها كانت ساحرة لكن كان من الممكن ان تكونَ كارثةً

The hunters. So the girl who attacked me was a witch hunter.
إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة

I think she was a witch. Gloves, purple eyes.
أعتقد أنها كانت ساحرة قفازات، عيون أرجوانية

But according to the Book of Shadows, one of our ancestors was a witch named Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

And people started saying that she was a witch.
والناس بدؤوا بالقول .أنها كانت ساحرة

But she was a witch. They burned her at the stake.
و لكنها كانت ساحرة " لقد أحرقوها على عامود

I didn't realize at the time that it was a witch.
لم أدرك وقتها أنها كانت ساحرة.

- Oh. Well, good... - Aldetha was a witch, you know.
حسنا , هذا جيد ألديثا كانت ساحرة شريرة

She was a witch. There's no such thing.
كانت ساحرة - لا يوجد أي شئ من هذا القبيل -

The woman was a witch.
تلك المرأة كانت ساحرة

I told myself she was a witch.
أخبرت نفسي أنّها كانت ساحرة

No, she was a witch.
لا , لقد كانت ساحرة

That she is... or was... A witch?
بأنها أو هي كانت ساحرة ؟

Those that lik e ghost stories, they believe she was a witch and she haunts the island to this day but for those romantics out there they believe that her lover came and took her away from this awful place.
تلك التي شابه قصص الأشباح الإلكترونية، أنهم يعتقدون أنها كانت ساحرة... ... وانها يطارد الجزيرة لهذا اليوم... ... لكن بالنسبة لأولئك الرومانسيين هناك.

If she was a sorceress, why would she kneel on a cold stone floor, morning after morning, when she could do it with a snap of her fingers?
إن كانت ساحرة , لماذا ستفعل هذا لماذا ستسجد على أرضية الجحارة الباردة صباحاً , بعد صباح