"كانت شابة" - Translation from Arabic to English

• She was young
• she was younger
• was so young
• she's young
• was a young girl
• was a young woman

She was young enough to be in high school.
لقد كانت شابة بما يكفي لتكون بالمدرسة الثانوية

Grandma said when She was young and grandpa was in Vietnam...
جدتي تقول أنها عندما كانت شابة وجدي في فيتنام كانت..

She was young and cute and totally down to fuck.
كانت شابة وجميلة ومستعدةٌ للمضاجعةِ تماماً

Maybe when she was younger, she went to paris.
ربما عندما كانت شابة ، ذهبت الى باريس.

You know, Nana used to do some painting when She was young.
انت تعلمين نانا استعملته لترسم عندما كانت شابة لم تفعلي؟

But She was young, not more than 24.
ولكنها كانت شابة صغيرة, لا يزيد عمرها عن 24 عاماً

Besides, I really don't know much about when She was young.
الى جانب ذلك، أنا حقا لا أعرف الكثير عنها عندما كانت شابة

He was fond of her, but She was young and fickle and broke his heart.
كان مولعا بها, ولكن كانت شابة متلونة وحطمت قلبه

She was young and healthy, but it hit her harder than everyone else.
كانت شابة وصحية، ولكنه ضربها أصعب من أي شخص آخر.

There was a man who filled her head with a lot of nonsense when She was young.
كان هناك رجل ملء رأسها بالكثير من التراهات عندما كانت شابة

One night when She was young, she saw a light-- a beautiful silver light that called her name.
في أحد الليلي عندما كانت شابة رأت ضوء ضوء فضي جميل الذي دعا بأسمها

She assumed that it was the photograph of Laura Upward when She was young.
وقد افترضت انها صورة لورا ايورد عندما كانت شابة.

My mums the same when She was young. To make money she was a go-go dancer
أمي كذلك عندما كانت شابة كانت تعمل راقصة.

She was young. She was part of a group. She said they had a safe place.
كانت شابة وجزء من مجموعة وقالت أن لديها مكان آمن

She was the most beautiful woman in the seaport when She was young.
كانت أجمل امرأة في المرفأ عندما كانت شابة

Maybe she just met her soul mate when She was young.
ربما قد إلتقت بـ رفيق حيتها عندما كانت شابة

He told Lauren she looked just like his mother when She was young.
أنا أتذكر لأنه أخبر لورين أنها كانت تشبه أمه عندما كانت شابة

When she was younger, they all wanted to marry Tessie.
عندما كانت شابة كان الجميع يريد الزواج منها

- She's so young. - she was so young And now she is dead.
لكنها شابة جداً , إنها كانت شابة جداً , والأن ميتة

Because the witch that I know she's young, very lovely, and she smells of jasmine.
كانت شابة , رائعة جدا وتفوح منها رائحه الياسمين هي كذلك؟

When she was a young girl, a decision was made to thin the fellowship, to wipe the slate clean and start over.
عندما كانت شابة صدر القرار بإزالة الطائفة جعل اللائحة نضيفة و البدأ من جديد

When your wife fainted this morning, she was a young woman.
عندما غابت زوجتك عن وعيها هذا الصباح كانت شابة