"كانت فترة من الوقت" - Translation from Arabic to English

• been a while

I was just thinking that... I mean, it's been a while.
انا كنت اعتقد اقصد , لقد كانت فترة من الوقت

Bet it's been a while for you, too.
.أراهن بانها كانت فترة من الوقت بالنسبة لك أيضا

It's your Uncle Andy. I know it's been a while.
انه عمك اندي أنا أعلم انها كانت فترة من الوقت

LOOK, I KNOW IT'S been a while,
انظروا، أنا أعلم انها كانت فترة من الوقت.

I know it's been a while since you had a boyfriend, but... well, that's really all I have to say about that.
أنا اعلم لقد كانت فترة من الوقت منذ ان كان لديكِ صديق حميم لكن , حسناً , هذا حقاً كل ما علي قوله حول هذا

You know, it's been a while since you and I worked a beat together.
كما تعلمون، انها كانت فترة من الوقت منذ كنت وعملت وفازت معا.

It's been a while since my boy had Holy Confession.
انها كانت فترة من الوقت منذ أن كان ابني اعتراف المقدسة.

This is a treat. It's been a while.
. هذه هدية ، أنها كانت فترة من الوقت

So, it's been a while since I've been here.
WATSON: لذا ، انها كانت فترة من الوقت منذ ان كنت هنا.

Adrian, it's been a while since we talked about medication, but there are some new anti-depressants on the market.
أدريان ، انها كانت فترة من الوقت منذ تحدثنا عن الدواء ، ولكن هناك بعض جديدة عقاقير مضادة للاكتئاب في السوق .

I thought you'd like to see them coz it's been a while.
اعتقدت كنت تود أن ترى منهم coz أنها كانت فترة من الوقت.

It's been a while since I've done one of these.
انها كانت فترة من الوقت منذ فعلت واحدة من هذه .

Ramse, it's been a while.
Ramse ، انها كانت فترة من الوقت.

Well, it's been a while.
حسنا ، انها كانت فترة من الوقت .

I'm sorry. It's been a while.
انها كانت فترة من الوقت

been a while.
كانت فترة من الوقت.

It's been a while.
انها كانت فترة من الوقت.

Uh, it's been a while.
اه ، انها كانت فترة من الوقت.

It's been a while.
أنها كانت فترة من الوقت.

It's been a while.
كانت فترة من الوقت.