"كانت لديّ" - Translation from Arabic to English

• I had
• had a
• I did
• I've had
• had my
• did have
• I used to have

When I was a kid, I had this coin collection, but one day, I-I couldn't find it.
عندما كنتُ صغيرًا، كانت لديّ مجموعة النقود هذه، لكن يومًا ما، لم أستطع العثور عليها.

I had maybe three seconds till I was down.
كانت لديّ ربّما ثلاث ثوان حتى طحتُ أرضاً.

I had these crazy nightmares while I was out.
كانت لديّ هذه الكوابيس المجنونة بينما كنت خارجاً

I had my suspicions, ma'am, but I was hoping I was wrong.
كانت لديّ شكوكي، سيدتي لكني كنت أتمنى أن أكون على خطأ

I had a property that had been empty for 2 years,
وقتها كانت لديّ تلك الملكية و كانت فارغة لمدة سنتين

I killed before the war, but I had my reasons.
قتلتُ شخصاً ما قبل الحرب ولكن كانت لديّ أسبابي.

Couple years ago I had an affliction down there.
قبل بضعة سنوات، كانت لديّ محنة هناك بالأسفل

I had three hours with my son this morning, but instead, I'm spending it here with you, so you can explain yourself.
كانت لديّ ثلاثَ ساعاتٍ معَ إبني هذا الصباح لكن بدلاً من ذلك ،، أنا أقضيها هنا معكِ لتتمكني من التفسير

I had the girls down there when the police came poking'around.
أتذكر بأن كانت لديّ فتيات هُناك عندما جاءت الشرطة تفتش بالجوار.

I got back up. I had responsibilities. People to keep safe.
حصلت على الدعم، كانت لديّ مسئوولية إبقاء أناس في أمان

When I was little, I had a gray Hot Wheels one.
عندما كنت صغيرة , كانت لديّ عجلات جميلة ورمادية مرة

I had some personal business to attend to.
كانت لديّ بعض الأعمال الشخصيّة والتي بحاجة لاهتمام بها

I had the basic vehicle, but just making a few modifications, since I went over the design parameters that you laid out last night.
كانت لديّ المركبة الأساسية لكني أقوم فقط ببعض التعديلات بما اني اجتزت عوامل التصميم

All the other kids had pizza and gummies and fruit rolls, and there I am with my whole wheat peanut butter sandwich and apple slices, wishing I had anyone's mom but mine.
وكل الأطفال الأخرون كان لديهم البيتزا والتونة والفواكة وها أنا ذا مع شطيرة القمح ذات زبدة الفول السوادني وشرائح التفاح متمنيه لو كانت لديّ أيّ أم آخرى عدى أمي

If I had a chance at it, it's gone now.
إن كانت لديّ فرصة لإحيائها، فقد ضاعت الآن.

I had a family. I lost it to this world.
كانت لديّ أسرة، وسلبني إياها هذا العالم.

Oh, he wouldn't, unless I had the right leverage, say, like the child of the woman he loves.
ما كان ليساعدنا إلّا إذا كانت لديّ ورقة ضغط مناسبة كطفلة الامرأة التي يحبّها على سبيل المثال

I did have feelings, but now they're under control.
كانت لديّ مشاعر بالفعل، لكنّهم تحت السيطرة الآن.

I've had better responses, but I think we made a sale.
كانت لديّ ردود أفضل , لكنني أظن بأننا حققنا نجاحاً

Are you the student I used to have... who was so insecure she kept changing her name?
هل أنتِ الطالبة التي كانت لديّ والتي كانت غير آمنه وظلت تغير إسمها؟