And this was supposed to be my Valentine's Day party. | Open Subtitles | وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب |
But this was supposed to be your party. | Open Subtitles | ولكن هذه كانت من المفترض أن تكون حفلتكِ. |
This weekend was supposed to be so great. | Open Subtitles | نهاية هذا الاسبوع كانت من المفترض أن تكون رائعة |
It was supposed to be a surprise. | Open Subtitles | وسيفكر بي دائماً كانت من المفترض أن تكون مفاجأة |
I thought it was supposed to be white sand. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت من المفترض أن تكون الرمال البيضاء. |
She was supposed to be my long-lost sister, were you getting that? | Open Subtitles | هي كانت من المفترض أن تكون أختي الضائعة منذ زمنٍ طويل أكنت تعرف ذلك؟ |
She was supposed to be my long-Iost sister. | Open Subtitles | هي كانت من المفترض أن تكون أختي الضائعة منذ زمنٍ طويل |
Last night was supposed to be the night that we{\, you know,} broke our cold streak sexwise. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت من المفترض أن تكون الليلة حيث نكسر أثرنا البارد في الجماع. |
Yeah, which was supposed to be private. | Open Subtitles | نعم, والتي كانت من المفترض أن تكون خصوصية |
YOU KNOW, JIM, THIS NIGHT was supposed to be ABOUT US. | Open Subtitles | أتعلم يا جيم , هذه اللية كانت من المفترض أن تكون عنا |
This entire area was supposed to be off-limits to campers. | Open Subtitles | هذه المنطقة بالكامل كانت من المفترض أن تكون محرمة على المخيمين |
It was supposed to be this wonderful surprise. | Open Subtitles | كانت من المفترض أن تكون تلك المفاجأة الرائعة |
That was supposed to be his money. | Open Subtitles | سيهتم , هذه كانت من المفترض أن تكون نقوده |
That other burrito was supposed to be for me. I know. | Open Subtitles | شريحة الـ (بوريتو) الثانية كانت من المفترض أن تكون لي |
It was supposed to be a joke. | Open Subtitles | كانت من المفترض أن تكون مُزحة. |
It was supposed to be a surprise. | Open Subtitles | كانت من المفترض أن تكون مفاجأة. |
It was supposed to be a surprise. | Open Subtitles | كانت من المفترض أن تكون مفاجأة. |
Baby, that was supposed to be your birthday present. | Open Subtitles | حبيبتي, كانت من المفترض أن تكون هديتك |
It was supposed to be heartburn. | Open Subtitles | كانت من المفترض أن تكون مجرد حرقة فؤاد |
Yeah,because she was supposed to be with you,Cate! | Open Subtitles | نعم , لأنها كانت من المفترض أن تكون معكِ "كيت |