The Council heard briefings by Mr. Holmes and Ms. Kang. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد هولمز والسيدة كانغ. |
Statement of Kang Sok Ju, First Vice-Minister of Foreign Affairs | UN | البيان الذي أدلى بــه كانغ سوك جو، نائب الرئيس |
The cases summarized in the following paragraphs concern persons detained at An Kang Public Security Bureau Hospital in Beijing. | UN | والحالات الموجزة في الفقرات التالية تتعلق بأشخاص احتجزوا في مستشفى مكتب آن كانغ لﻷمن العام في بكين. |
He was transferred to An Kang for treatment and has since recovered and left the hospital in normal health. | UN | وقد أحيل إلى آن كانغ للعلاج. وقد شفي منذ ذلك الوقت وترك المستشفى في حالة صحية عادية. |
The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic. | Open Subtitles | الزاحف والمبرمج للبحث عن كل من حركة مرور الشبكة كانغ. |
Ms. Kang Joo Eun. Only your body belongs to me. | Open Subtitles | سيدة كانغ جو اون، جسدكِ فقط ما ينتمي إلي |
Kang Bong-Po, be precise about the guard's turnover and shift time | Open Subtitles | كانغ بونغ بو، كن دقيقا حول دوران الحارس وتبديل المناوبة |
Kang Ri Soo, also known as Spiderweb, entered in 1995 for communications. | Open Subtitles | كانغ ري سوو، المعروفة أيضًا باسم العنكبوت انضممتُ بعام 1995 للإستخبارات. |
And that means you will let it be, Dr Kang. | Open Subtitles | لهذا عليك يا دكتورة كانغ بألاّ تتدخلي في الأمر |
Lord Kang's eldest two sons had different approaches to this world. | Open Subtitles | ولدي السيد كانغ الكبار لديهم طرق مختلفة في فهم العالم |
Kang Ha Oppa is the man I love, but you're my friend that I don't want to lose. | Open Subtitles | كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره. |
Driver Kang, don't report a thing. That man did nothing wrong. | Open Subtitles | ايها السائق كانغ ,لا تبلغ شيئا وهذا الرجل لم يخطئ |
Kang Min Ho thinks it's a two days and one night trip. | Open Subtitles | كانغ مين هو يفكر بأنها ستكون رحلة لمدة يومان و ليلة |
The Kang Min-ho you know, has disappeared long time ago. | Open Subtitles | كانغ مين هو الذي عرفته، اختفى منذ زمن طويل |
No matter what it takes, beat Kang Tae Joon at the Nationals. | Open Subtitles | فوز علي كانغ تاي جون في المهرجان الوطني القادم باي طريقة |
We've distributed Lee Kang To's wanted notice all over the country. | Open Subtitles | لقد وزعنا أوراق طلب لي كانغ تو بكل أنحاء الدولة |
No, Father. Kang Chi was busy fighting the ninjas. | Open Subtitles | لا ابي كانغ تشي كان مشغول بمقاتله النينجا |
No, Director Kang. There's no need to come back. Go home. | Open Subtitles | لا مدير كانغ لا داعي للعودة يمكنك العودة الى المنزل |
Director Kang. I heard you were sick. Is it that bad? | Open Subtitles | مدير كانغ لقد سمعت بأنك كنت مريضا أهو بهذا السوء؟ |
2.67 Mr. Kang received his enlistment notice on 23 August 2006. | UN | 2-67 تسلم السيد كانغ في 23 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده. |
It's a lie. Gang Tae Jun, you really love to joke. | Open Subtitles | كانغ تاي جون ، أنت تعرف كيف يكون المزاح ؟ |
The programme aimed at safeguarding the endangered language of the Khang ethnic minority living in Than Thuoc commune, Viet Nam. | UN | واستهدف البرنامج الحفاظ على اللغة المهددة بالاندثار التي تتكلمها أقلية كانغ العرقية التي تعيش في كوميون تان توك في فييت نام. |
The source reiterates its position that Ms. Kang, Mr. Kim and Mr. Shin should be released from detention immediately. | UN | 12- ويكرر المصدر التأكيد على موقفه القائل بوجوب إطلاق سراح السيدة كانغ والسيد كيم والسيد شين فوراً. |