"كانوا مخطئين" - Translation from Arabic to English

• were wrong
• they're wrong
• was wrong
• were mistaken

Believing it to be housing weapons. They were wrong.
معتقدين أنها تحوي على أسلحة لكنهم كانوا مخطئين.

They'd say, don't get oh'I see they were wrong.
كما يقولون، لا تحصد .. أرى أنهم كانوا مخطئين

Even though the European Union has been denying that it could affect them, this week we saw that they were wrong.
برغم أن الإتحاد الأوروبي أنكر أن الأمر قد يؤثر عليهم هذا الأسبوع رأوا أنهم كانوا مخطئين

The doctors say six months more rehab, but they're wrong. It's 12.
الأطباء قالوا احتاج ستة أشهر من التأهيل لكن كانوا مخطئين ، احتجت لـ 12 شهراً.

Unless they're wrong somehow.
إلا إذا كانوا مخطئين بطريقة أو بأخرى

I just knew, my whole life, that everyone was wrong about me-- my parents, my teachers, my friends, the doctors-- everyone.
كنت اعرف ، طيلة حياتي كل الناس كانوا مخطئين بشأني والديّ ، المعلمين

- I need you to tell them they were wrong about me.
أنا بحاجة لأن تخبرهم أنهم كانوا مخطئين بشاني

And once I make this whole, we can show everyone they were wrong about us.
وحالما أجعله مكتملاً، يمكننا أنْ نُظهر للجميع بأنّهم كانوا مخطئين بحقّنا

"Congratulations, 55 million dollars proves that critics were wrong."
"تهانينا، 55 مليون تثبت أن النقاد كانوا مخطئين".

I mean, I'd have to unconvince them, get them to admit they were wrong.
أعني, سيكون علي أن ألغي إقتناعهم أدعهم يعترفون بأنهم كانوا مخطئين

They were wrong about the ad, but they're a good board. Good people.
إنهم كانوا مخطئين حيال الإعلان لكنهم لجنة جيّدة، أشخاص طيبون.

- I need you to tell them they were wrong about me. - Who?
أريدك أن تخبرهم بأنهم كانوا مخطئين بشأني

They were wrong to ask us to get involved in the first place.
كانوا مخطئين في أن يطلبوا منَّا التورط في الأمر في المقام الأول

The Germans were wrong to provoke The Sleeping Man.
الالمان كانوا مخطئين عندما اثاروا الرجل النائم.

No, they... they've told me again and again and again... well, they were wrong.
لا لقد قالوها لي مراراً وتكراراً لقد كانوا مخطئين

They were wrong.
،أن كل البجع أبيض اللون و قد كانوا مخطئين

What if they're wrong?
ماذا لو كانوا مخطئين ؟

Jack, if they're wrong, you could blow this.
جاك), اذا كانوا مخطئين) فسوف يفسدون العملية

- And what if they're wrong?
- . وماذا لو كانوا مخطئين ؟ -

- What if they're wrong?
- . ماذا لو كانوا مخطئين ؟ -

The DEA was wrong.
لقد كانوا مخطئين.

Its own inquiry found that the journalists' cameras were mistaken for weapons.
التحقيق الخاصة بها وجدت أن كاميرات الصحفيين كانوا مخطئين بحثا عن اسلحة.