"كانوا يبحثون عنه" - Translation from Arabic to English

• they were looking for
• were they looking for
• were looking for him
• were wanted by
• were searching for him
• were they after
• what they were after
• they were searching for

We need to know what they were looking for.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

First responders indicated that the robbers knew exactly what they were looking for?
كانوا على دراية تامة بما كانوا يبحثون عنه

They went out into the world, and they found what they were looking for.
بل خرجوا الي العالم وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

Those Japanese guys, what were they looking for in the car?
إذا اليابانيون في دائرة الشرطة ما الذي كانوا يبحثون عنه في السيارة؟

Which file were they looking for?
وما هو الملف الذي كانوا يبحثون عنه ؟

On the following day, Aguswandi reportedly managed to escape armed individuals in civilian clothes who were looking for him.
وعُلم في اليوم التالي أن أوغوسواندي تمكن من الهرب في ثياب مدنية من أفراد مسلحين كانوا يبحثون عنه.

Whatever they were looking for cost this little girl her family.
الشيء الذي كانوا يبحثون عنه كلّف هذه الصغيرة عائلتها

They told me that I was exactly what they were looking for.
قالوا لي أنني كنت بالضبط ما كانوا يبحثون عنه.

Or they could have found what they were looking for quickly, tore up the house...
أو أنهم تمكنوا من العثور على ما كانوا يبحثون عنه بسرعة و قَلبوا المنزل

My guess is they weren't gonna shoot us until they finished stealing whatever drugs they were looking for.
تحليلي هو أنّهم لن يقوموا بإطلاق النار علينا حتى ينتهون من سرقة ما كانوا يبحثون عنه ..

Somebody's looking for something, and I'm not sure that they found what they were looking for.
شخص ما يبحث عن شيء، ولست متأكداً إن وجدوا الشيء الذي كانوا يبحثون عنه لحظة.

Because Castor knew exactly what they were looking for.
لأن زيت الخروع أعرف بالضبط ما كانوا يبحثون عنه.

What the hell were they looking for?
ماذا كانوا يبحثون عنه ؟

What were they looking for?
مالذي كانوا يبحثون عنه ؟

He said the invaders were looking for him and he had to go away.
قال أنّ الغزاة كانوا يبحثون عنه وأنّه اضطرّ إلى الذّهاب بعيدًا.

The guys who did this,Cut me,they were looking for him.
الاشخاص الذين فعلوا هذا، قاموا بجرحي، لقد كانوا يبحثون عنه

Just yards away from where the Highway Patrol were looking for him.
على بعد ياردات فقط من حيث دوريات الطرق السريعة كانوا يبحثون عنه.

During his initial interview held upon arrival, he stated that he belonged to an oppressed family in Iraq, and that following the intifada, both he and two of his brothers were wanted by the police.
4-2 وذكر خلال المقابلة الأولى التي أُجريت معه عند وصوله أنه ينتمي إلى أسرة عراقية تتعرض للاضطهاد وأن رجال الشرطة كانوا يبحثون عنه وعن اثنين من أشقائه عقب الانتفاضة.

His father was murdered by the mujahideen who were searching for him.
واغتيل والده على يد المجاهدين الذين كانوا يبحثون عنه.

What were they after?
ما الذي كانوا يبحثون عنه ؟

Whatever that device was, that's what they were after.
أيا كان هذا الجهاز فهو ما كانوا يبحثون عنه

Because they didn't want anybody to know what they were searching for.
لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه