"كانوا يملكون" - Translation from Arabic to English

• They had
• they have
• had the
• they owned
• had owned

Even if They had a photo, it would take hundreds of hours
حتى لو كانوا يملكون صورة لها، فسيأخذون مئات الساعات لحل القضية

No way They had WMD. I mean, was any of it worth it?
من المستحيل إنّهم كانوا يملكون أسلحة دمار شامل أعنّي , أكان الأمر يستحق كُل ذلك ؟

Well, thank God They had film, and thank God I could do my bit to make our democracy a little more equal.
حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا

Let's see if they have any surveillance from the North Precinct case.
لنرى لو كانوا يملكون أيّ لقطات أمنية من قضية المنطقة الشمالية

I wonder if they have edible underwear for diabetics.
أتسائل لو كانوا يملكون ملابس داخلية يمكن لمرضى السّكري أكلها.

But his Mafia family in Chicago had the prosecutors and judges in their pockets, and evidence, it was misplaced.
ولكن عصابة المافيا التى ينتمى اليها فى شيكاغو كانوا يملكون الادعاء والقضاة فى جيوبهم, وتم تزوير الدلائل

Seemed like they owned half the Eastern Seaboard at one time.
يبدو لي أنهم كانوا يملكون نصف المنطقة الساحلية الشرقية في تلك الآونة.

I suppose, if They had the right equipment and someone qualified to run it.
اعتقد ذلك, اذا كانوا .يملكون الادوات اللازمه .وشخص مؤهل لتشغيلها

Well, whoever did the torturing took their time, so you would reason that They had somewhere private to do it.
حسنٌ ، أياً من قام بالتعذيب أخذ راحته، لذا ستظنّ بأنهم كانوا يملكون مكاناً خاصاً لفعل ذلك.

They had whole stockpiles of gas. We had no choice.
كانوا يملكون مخزوناً كبيراً من الغاز، لم يكن أمامنا خيار.

At least They had a place to live.
لكن على الأقل كانوا يملكون مكانًا للمعيشة.

Who knew They had nipples in castle times?
من كان يعلم أنهم كانوا يملكون حلمات في زمن القلاع؟

Said They had dirt on him. He had a family.
لقد ذكر انهم كانوا يملكون اوراق ضغط عليه وهو لديه عائله

When their plane was shot up, They had the option to take their own lives rather than burn alive in the crash.
عندما تصاب طائرتهم في الجو كانوا يملكون خيار إزهاق أرواحهم أفضل من الموت محترقين عند الاصطدام

They had a salvage yard. They lived on Avery Road.
كانوا يملكون مكان لـ قطع الغيار ويعيشون بنفس طريقة إيفري

Did they have physical education in the last school you went to?
هل كانوا يملكون تعليم جسدي في آخر مدرسة ألتحقت بها؟

You don't even know if they have the cesium?
أنتم لا تدرون حتى إن كانوا يملكون "السيزيوم"

I asked National Park Service and Metro for any video surveillance they have of the area.
سألتُ دائرة الحدائق الوطنية و المترو إذا كانوا يملكون أي تغطية بكاميرات الفيديو للمنطقة.

It's a silent maneuver in case they have police scanners. So comms off.
ستكون مناورة صامتة في حالة ما كانوا يملكون راصداً لترددات الشرطة.

Yeah, sure. They can. If they have a credit card.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

I know it seems a little uncanny, but my parents had the same clock in our family room growing up.
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا و لكن أبواي كانوا يملكون نفس الساعة في عائلاتنا عندما كنّا نكبر

But get this-- they owned property that is 2.8 miles from the canyon crime scene.
لكن إسمعوا هذا كانوا يملكون عقارا على بعد 2.8 ميل من مكان جرائم الوادي

The Arabs, who had owned more than 44 per cent of Palestine, did not accept the 1947 partition.
وأضاف أن العرب الذين كانوا يملكون أكثر من 44 في المائة من أرض فلسطين لم يقبلوا تقسيم عام 1947.