"كان أسوء" - Translation from Arabic to English

• was the worst
• 's as bad
• it was worse
• did was worse

Moving back here was the worst thing we ever did.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

That first free lesson was the worst idea ever.
ذاك الدرس الأول المجاني كان أسوء فكرة قط

Moving back here the was the worst thing we ever did.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

But he was the worst kind of old man... a pedophile, who had been preying on our innocent children for many, many years.
لكنه كان أسوء نوع من العجائز، مشتهي أطفال والذي كان يفترس الأطفال الأبرياء لسنوات طويلة

It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.
كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم

I used to look at you and think that that was the worst thing.
كنت أتطلع إليكِ وأظن أن ذلك كان أسوء شيء

It was the worst'stache I ever saw, but he was so proud of it.
لقد كان أسوء شارب قد رأيته في حياتي. و لكنه كان فخور جداً به.

He said the day that Oliver went missing was the worst day of your life and the best day of his.
قال أن يوم اختفاء اوليفر كان أسوء يوم في حياتك وأفضل يوم في حياته

The truth is, I try not to remember it. It was the worst day of my life.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

"This summer was the worst summer in my short 14 years of life.
هذا الصيف كان أسوء صيف في سنواتي الاربعة عشر القصيرة في الحياة

That was the worst sex talk ever.
هذا كان أسوء حديث عن المضاجعة على الإطلاق

Today was the worst fuckin'day of his entire life, that's what I fuckin'mean.
اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين

It was the worst birthday ever.
لقد كان أسوء عيد ميلاد إطلاقاً.

This was the worst Christmas ever.
هذا كان أسوء ميلاد على الأطلاق

That was the worst date we've ever had, wasn't it?
كان أسوء موعد خضناه، أليس كذلك؟

That was the worst I've ever seen.
ذلك كان أسوء شيء شاهدته على الاطلاق.

He was the worst player on the team, blah, blah, blah...
لقد كان أسوء لاعب بالفريق بلا بلا بلا

Lily, this was the worst summer of my life. I know.
ليلى,هذا كان أسوء صيف فى حياتى

But this one here, earning your trust and then burning it down, that's as bad as it gets.
لكن هذه المرة ، إكتساب ثقتك ثم أقوم بالقضاء عليها هذا كان أسوء شئ

The hours were ridiculous, but I heard it was worse in the stock room.
لقد كانت الساعات تمر سخيفة, لكني سمعت أن الآمر كان أسوء في غرفة السهام.

But what you did was worse than even I expected.
-لكن ما فعلته كان أسوء مما توقعت