"كان العمل" - Translation from Arabic to English

• was work
• work was
• was working
• business was
• job was
• was the
• the job
• work had
• the act

I could feel her pulling away, but I thought it was work.
أنا يمكن أن يشعر لها سحب بعيدا، ولكن اعتقد انه كان العمل.

When I first got here, all I did was work on how to get my speed back.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

Andtellyourpartners thatyou'refucking therealghost. [ sobbing ] So, baby, how was work?
. وأخبر شركائك أنكٍ قمتى بمضاجعة الشبح الحقيقى , إذاً عزيزي كيف كان العمل ؟

The work was very interesting, although it was not easy.
لقد كان العمل شيقا مع أنه لم يكن سهلا.

Right, well, so was working at Nelson and Murdock.
الحق، كذلك، لذلك كان العمل في نيلسون وموردوك.

So how was work, Mr. Police Psychic?
كيف كان العمل , ياسيد الشرطة الروحانـــي؟

You deserved it. All you cared about back then was work.
لقد كنت تستحقّ ذلك، كل ما كنت تهتمّ به في ذلك الوقت كان العمل

Not to suggest that it was work making her.
لا تشير إلى أن كان العمل مما يجعل لها.

All Karim and I did was work, sleep, eat the occasional meal.
كلّ ما فعلتُه و (كريم) كان العمل والنوم وتناول وجبة عابرة

Hey, Mom, so how was work today?
مهلا يا أمي، فكيف كان العمل اليوم؟

Hi, honey. How was work?
مرحباً يا عزيزي، كيف كان العمل ؟

Like that's possible. How was work?
و كأن هذا ممكن كيف كان العمل ؟

At the moment, about the only place lamer than our house was work.
في هذه اللحظة , حول المكان الوحيد الاكثر مللاً من منزلنا كان العمل .

All he cared about was work and his extreme vacations.
كل ما كان يهتّم به كان العمل وعطلاته

All I did was work on our relationship.
كلّ ما فعلتُه كان العمل على علاقتنا.

How was work?
عزيزتى كيف كان العمل

At the time of submission of the present note for official processing, the analytical work was still ongoing.
وعند تقديم هذه المذكرة لتجهيزها رسميا، كان العمل التحليلي لا يزال جاريا.

work was contingent upon obtaining an additional post that was not obtained.
كان العمل يتوقف على الحصول على وظيفة إضافية لم يتم الحصول عليها

Whatever Jamie was working on at MeriCorp Energy is what got him killed.
أيا كان العمل الذي كان يعمله جيمي في تلك الشركة هو ماتسبب بمقتله

business was great, my best friend was my partner, and I just met the prettiest girl I'd ever seen.
لقد كان العمل رائعاً صديقي العزيز كان شريكي وقد قابلت للتو أكثر الفتيات جمالاً التي رأيتها بحياتي

That... she said to tell her if you were acting strange or, you know, like the job was taking a toll on you or something.
قالت ان يقولوا لها لو كنت تتصرف بغرابة او كما تعلم , لو كان العمل يضغط عليك او شئ ما

Volunteering was the theme of the annual European Sports Conference, held in Estonia.
إذ كان العمل التطوعي موضوع المؤتمر الأوروبي السنوي للرياضة، الذي عُقد في إستونيا.

A sick citizen cannot work even if the job is there, let alone defend the country.
فلا يستطيع مواطن مريض العمل حتى إذا كان العمل متاحا ناهيك عن الدفاع عن بلده.

I mean, work had been really hard lately. I know that.
أعني , لقد كان العمل شاقاً للغاية مؤخراً أعلم ذلك

Section 77 of the act states women shall not be employed during the night in any undertaking, except where the night work -
فالفرع 77 من القانون ينص على عدم استخدام المرأة أثناء الليل في أي عمل، إلا إذا كان العمل الليلي: