"كان الوحيد الذي" - Translation from Arabic to English

• was the only one who
• he was the only one
• was the only one that
• was the one who
• was the only one to
• was the only one I
• was the only one with
• was the only person who

And I believed him when he said he was the only one who could ever love me.
ولقد صدقته عندما قال أنه كان الوحيد الذي بإمكانه أن يحبني

It sounds like he was the only one who was able to go a few rounds with mommy dearest.
يبدوا بأنه كان الوحيد الذي يستطيع أن يقدر على أمك العزيزه

Half the time, he was the only one who could get her to share.
معظم الوقت, كان الوحيد الذي يجعلها تشارك

he was the only one asking tough questions today.
لقد كان الوحيد الذي يسأل الاسئلة الصعبة اليوم

Chinese place was the only one that would deliver to a morgue.
المطعم الصيني، كان الوحيد الذي وافق على توصيل الطلب للمشرحة

Grady was the one who knew how to shut that thing off.
جرادي كان الوحيد الذي يعرف كيف يغلق هذا الشيء تماماً

Unfortunately, he was the only one to come up with additional suggestions for criteria.
ومما يؤسف له أنه كان الوحيد الذي قدم اقتراحات بمعايير إضافية.

And the suspect who might have those answers got away, and John was the only one who saw his face.
والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه

Mark was the only one who actually believed I could get better.
مارك كان الوحيد الذي يؤمن أنني من الممكن أن أتحسن

He was the only one who knew this part of the river and who would do it for the money.
كان الوحيد الذي وافق على مرافقتنا مقابل النقود ممن يعلمون بهذا الجزء من النهر.

You know your daddy climbed Matterhorn, was the only one who didn't lose a toe?
أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم

He was the only one who ever made sense of the violence back home.
هو كان الوحيد الذي فهم ما كان .يحدث في الوطن من أحداث عنف

He was the only one who could communicate with the Spirit World.
و كان الوحيد الذي يستطيع التواصل مع عالم الأرواح.

Well, he was the only one who ever saw Vadik alive.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Fox was the only one who had any interest in it.
فوكس كان الوحيد الذي كان عنده أيّ إهتمام فيه.

Actually, that guy was the only one who ever called me a fizzle.
في الواقع، ذلك الرجل كان الوحيد الذي دعاني بالفاشل

he was the only one caught in a jewelry store robbery.
‫أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه ‫في سرقة محل مجوهرات.

Because Ramiro was the only one that could give Fischer the redemption that he needed in the form of a time machine.
لأن راميرو كان الوحيد الذي يمكن أن يعطي فيشر الخلاص الذي كان في حاجة إليه من خلال آلة الزمن

That was a heck of a hit when Street met Chandler, and he was the only one that could have stopped him from scoring what would have been a game-ending touchdown, basically, for Westerby.
عندما تلقى ستريت بشاندلر و كان الوحيد الذي يمكنه إيقافه من التسجيل كان ليكون ذلك نهاية المباراة بهدف أصلا لوستربي

Because he was the one who really understood me.
على الاغلب,كنت ابكي على ابي لانه كان الوحيد الذي يفهمني

My father was the only one to see me as I truly am.
والدي كان الوحيد الذي كان يراني على حقيقتي

he was the only one I could turn to when I needed to laugh away my tears...
كان الوحيد الذي كنت ألجأ إليه .حين أودّ تبديد دموعي بالضحك

Oh, but we can, luv, and my father was the only one with the means to do it...
يمكن قتلنا يا حبّ، وأبي كان الوحيد الذي ملك الوسائل الكفيلة بفعل ذلك.

He was the only person who could have persuaded the people it was for the best.
كان الوحيد الذي بامكانه اقناع الناس أن ذلك كان للأفضل.